كاميليا جبران، Terra incognita 4

كاميليا جبران هي عازفة عود متقنة ومغنية تستكشف ضوء وظلال الروح. وُلدت في الجليل وكانت لمدة عشرين عامًا رمزًا في فرقة صابرين في القدس، حيث كانت ترافق غنائها بآلة القانون. تمتلك معرفة عميقة بالموسيقى العربية التقليدية في الشرق الأوسط، نتيجة للإرث العائلي والفضول الهائل. تقيم بانتظام في فرنسا حيث استقرت فيها أخيرًا، وتثري شخصيتها الفنية من خلال التجارب واللقاءات.

منذ عام 2014، تدير كاميليا جمعية "زمكانا"، التي تدعم حرية التعبير في الإبداع وتساعد في تطوير الفنانين الشباب من العالم العربي.

تبدأ دينامية اللقاءات الموسيقية بلغات موسيقية مختلفة، حتى تصل إلى "تيرا إنكوجنيتا".

في كل لقاء، تدعو اثنتين من الموسيقيات الموهوبات إلى فضاء الابتكار الذي ينشأ فيه تراتب صوتي جديد غير مستكشف. تكوين في الوقت الحقيقي، لقاء جمالي غير اعتيادي، تعبير حي وفوري مستوحى من تلامس النسيج الصوتي من ثقافات مختلفة. الفرصة للاستماع إلى تجميعات وتراكيب آلات غير متوقعة.

هذا الإصدار الرابع من "تيرا إنكونيتا" هو تجمع لحدس ثلاثة مبدعين ماهرين: كاميليا تدخل في حوار، في الغناء والموسيقى، مع عازفة الهارب الفرنسية إيلين برشاند وعازفة الكوتو اليابانية مييكو ميازاكي.

بقوة تأملية عميقة وثراء موسيقي مستمد من مصادر متنوعة جداً، تنجح موسيقى إيلين برشاند في نسيان تفرد آلتها لتصل إلى شمولية مميزة. إنها تنتمي إلى جيل من الموسيقيين الذين يتطلعون إلى تجارب عابرة للحدود.

ولدت مييكو ميازاكي في طوكيو وبدأت تعلم عزف الكوتو مع توميزو هورويا وساتشيكو تامورا. تم قبولها في جامعة طوكيو الوطنية للفنون الجميلة والموسيقى، وتم تكريم تعليمها بدعوة لأداء فردي بحضور الزوجين الإمبراطوريين في اليابان. في عام 2005، انتقلت إلى فرنسا حيث كانت موسيقية مجهولة تعزف آلة مجهولة للجمهور الأوروبي. تأخذ مسيرتها الفنية بعدًا عالميًا. تحيي مييكو بانتظام حفلات منفردة وتتعاون في العديد من المشاريع مع مشاهير الجاز وكارلوتا إكيدا، الراقصة الشهيرة في البوتو، والعديد من الفرق والأوركسترات الموسيقية.

اللقاء السحري والغير متوقع مع أصوات كورسية من فوس فانتو يولد الألبوم "تيسي تيسي" والوثائقي "عندما تلتقي الجزر".

"تيرا إنكونيتا" - إبداع كاميليا جبران، مشروع يدعمه زمكانا وبدعم من DRAC Île-de-France

.