CIMA

هل تود تقييم مستواك في العربيّة المعيارية الحديثة والحصول على شهادة تثبت رسميًا كفاياتك اللغوية ويمكن التقدّم بها إلى ربّ عملك الحالي أو المستقبلي؟ فسمة هو الّحل المناسب لك! 

ما هي سمة؟

ما هي سمة؟  

طورّها معهد العالم العربي على نموذج TCF أو TOEIC بالاستعانة بخبرة فرنسا الدولية للتعليم، وهي شهادة الكفاءة الدّولية في اللّغة العربية، أول شهادة معترف بها عالميا تثبت مستواك في اللغة العربية المعياريّة.

• الامتحان متاح لجميع الأشخاص ممن تجاوزوا سن 15 عامًا.
• سعر الشهادة 156 يورو إذا قمت بالتقدم للامتحان في معهد العالم العربي؛ أما خارج المعهد، فقد يختلف السعر وفقًا لسياسة المركز المعتمد (انظر إلى قائمة الفروع " Comment passer l'examen»)
• يستغرق الامتحان حوالي 3 ساعات، بما في ذلك فترات الاستراحة، ويتضمن 4 أقسام: فهم الشفهي، فهم المكتوب، التعبير الشفهي والتعبير الكتابي.
• النجاح في المستوى A1 على الاقل، يمنحك الحصول على شهادة تثبت مستواك وفقا لمقياس الإطار الأوروبي المشترك للُّغات 

CECRL: A1, A2, B1, B2, C1 أو C2.

• تم إدراجه في الدليل المخصص ل " France Compétences ", اعتبارا من 2021.

لماذا شهادة في اللّغة العربية؟

لأن اللّغة العربية هي:

• لغة عالمية: 

اللّغة العربية هي اللّغة الرسمية في 22 دولة وواحدة من لغات للأمم المتحدة الرّسمية الستّة.

• لغة في تطور مستمر:

• شهدت اللّغة العربية على إنترنت زيادة هائلة في وجودها: 5000٪ منذ العام 2000 وفقا ل E2F، وزيادة سنوية بنسبة 9348٪ في العام 2022 وفقا ل VerboLabs
• وجود علاقة قوية وروابط تاريخية بين فرنسا والعالم العربي
• شمال إفريقيا والشرق الأوسط هما شريكان اقتصاديان متميزان لفرنسا.

• الاهتمام بإتقان اللّغة العربية يشهد زيادة ملحوظة ومتزايدة:

• في فرنسا، اللّغة العربية هي اللّغة الخامسة الأكثر طلبًا في المجال المهني من قبل أصحاب العمل.

القطاعات التي تبحث بشكل أساسي عن أشخاص ماهرين في اللّغة العربية هي: الصحافة، الضيافة والسياحة ، العمل الإنساني، الفخامة والأزياء، البناء، الدّفاع والأمن الوطني، الدّبلوماسيّة، الثّقافة، البنوك والتأمين.

• في المملكة المتّحدة، اللّغة العربية هي اللّغة الرّابعة الأكثر طلبًا في سوق العمل.

لماذا سمة كخَيار؟

سمة هو الاختبار الوحيد الّذي: 

• يُقيِّم بصرامة مجموعة الكفاياj اللّازمة للتّواصل باللّغة العربية الفصحى الحديثة، وهي البديل الأكثر تداولا للّغة العربية على المستوى الدولي
• يقدّم تقييمًا لجميع مستويات في إطار CECRL: من المستوى A1 إلى C2.
• سمة شهادة معترف بها دُوليًّا

نيل شهادة سمة يضمن...

تعزيز خبرتك في اللّغة العربية ومضاعفة فرص عملك

• المساهمة في تعزيز وجود اللّغة العربية بشكل ديناميكي في البيئة المهنية ومنح الشّركة ميزة تنافسيّة.

كيف أجتاز امتحان سمة؟

يتم إجراء سمة في مراكز الامتحانات المعتمدة من قبل معهد العالم العربي.

يوجد حاليًّا ما يقارب 80 مركزًا معتمدًا حول العالم.

يتكوّن الاختبار من 4 أقسام، بمدّة إجماليّة تقريبيّة تبلغ حوالي 3 ساعات:

• فهم الشفهي: اختبار متعدد الخيارات 60 دقيقة)
• فهم المكتوب: اختبار متعدد الخيارات (50 دقيقة)
• تعبير كتابي: 3 تمارين (60 دقيقة)
• تعبير شفهي: 3 تمارين (11 دقيقة)

لإلقاء نظرة عامة  على امتحان سمة، يمكنك تنزيل الامتحان التجريبي التّالي:

تحذير: في الواقع، اختبارات الفهم الشفهي والفهم المكتوب أطول بكثير من الاختبار التّجريبي: في ظروف الاختبار الفعليّة، يوجد 44 تمرينًا لفهم الشفهي و44 تمرينًا لفهم المكتوب.

مع ذلك، تمثيل الاختبارات للتعبير الكتابي والشفهي موثوق به وفقًا لظروف الاختبار الفعلية.

يصمّم معهد العالم العربي جميع الاختبارات ويصحّحها.

يتلقّى المترشّح شهادة تثبت مستواه، صالحة لمدة ثلاث سنوات. تعطي هذه الشهادة للمترشح مستوى عام ومستوى لكل مهارة، كما نرى في مثال الشّهادة أدناه:

المراكز المعتمدة حتى الآن:

• الجزائر: Lycée International Alexandre Dumas, Alger
• ألمانيا: Kalamon Institut fur arabisch Sprach GbR, Berlin
• المملكة العربية السعودية: Lycée français de Djeddah, Djeddah - Alliance Française d'Arabie Saoudite, Riyad, Arabie Saoudite
• البحرين: Lycée français de Barheïn, Muharraq
• مصر: Lycée français d'Alexandrie, Alexandrie - Ahlan World, Alexandrie - DEAC, Institut français d’Egypte, Le Caire - Ahlan World, Le Caire - Lycée Français du Caire, Le Caire
• الإمارات العربية المتّحدة: Alliance Française de Dubai, Dubai - Alliance Française d'Abu Dhabi, Abu Dhabi - Lycée Français International Georges Pompidou, Dubaï - Lycée Français International Louis Massignon, Abu Dhabi
• فرنسا: Association Al Cham of Demetrias, Montpellier - Institut du monde arabe, Paris - Nayan Formation, Herblay-sur-Seine - Villepinte - Thiais - Telelangue, Paris, France - INSAPIENS, Paris, France - Est Form'action, Vandoeuvre, France - Louraty, Lyon - Tadmour, Grenoble - Excelang, Compiègne
• العراق: Institut Français d'Erbil - Institut français d'Irak, Bagdad - Accurate Data Quest, Erbil
• إيطاليا: Scuola Di Lingue Arabita, Tréviso, Italie
• الأردن: L'Institut français de Jordanie, Amman - Ahlan World, Amman
• الكويت: Institut Français du Koweït
• لبنان: Collège Protestant Français, Beyrouth, Liban
• المغرب: Lycée René Descartes, Rabat  - Lycée Paul Valéry, Meknès - Lycée Lyautey, Casablanca - Lycée Français d'Agadir, Agadir - Ecole Al Jabr, Casablanca - Lycée Français International André Malraux, Rabat - Lycée Français International Alphonse Daudet, Casablanca - Lycée Français International Le Détroit, Tanger - Lycée Français International Louis-Massignon, Bouskoura Casablanca - Lycée Français International Jean Charcot, El Jadida - Ecole Française Internationale de Casablanca, Casablanca, Maroc - Universal Sup, Béni Mellal
• النّرويج: Ecole de langue du Ministère des affaires étrangères Norvégien, Oslo
• سلطنة عُمان: Lycée Français de Mascate, Mascate - Hawthorn Institute, Muscat
• فلسطين:  Centre Qumran pour les langues et la culture, Ramallah
• قطر: Institut Français du Qatar, Doha - Lycée Français Bonaparte, Doha - Lycée Franco-Qatarien Voltaire, Doha
• المملكة المتحدة: British study centres, Manchester  - Oundle School : Oundle 
• سويسرا: IFAGE, Genève
• تونس: Lycée Pierre Mendès- France, Tunis - Centre des langues Polytech Intl Group, Tunis - Institut Bourguiba des langues vivantes, Tunis - Inlingua Schools Tunisie, Tunis-Hammamet - Lycée Gustave Flaubert, La Marsa - Centre de Formation BAHR, Tunis - Lycée Français Simone de Beauvoir, Sfax (en cours de signature)

كيف أصبح مركزًا معتمدًا؟

هل ترغب في الانضمام إلى شبكة المراكز المعتمدة لسمة؟

تقدّم  بطلب التّرخيص عبر البريد الالكتروني التّالي: cima@imarabe.org

تساؤلات أخرى حول سمة؟

يمكنكم التّواصل مع فريق سمة عبر البريد الالكتروني التّالي: cima@imarabe.org

سمة هو الخَيار

نتاج شراكة فرنسية-عربيّة // صممه ونفذه ويصحّحه معهد العالم العربي // يقيم الستة مستويات CERCL (A1، A2، B1، B2، C1، C2) // يقيم المهارات الكتابية والشفهية // معترف به من قِبَل France Compétences// معترف به دولياً // يوجد ثمانون مركزاً معتمدًا في جميع أنحاء العالم // مفيد للمسيرة المهنيّة.