ساعة مع... محمد علاء الدين وحمّور زيادة

متأهلين للحصول على جائزة الأدب العربي 2022

19 November 2022

"ساعة مع مؤلّف" موعد لاكتشاف وسماع مؤلفين من العالم العربي أو عن العالم العربي. الموعد هذا الأسبوع مع متاهلين اثنين من أصل ثمانية للحصول على جائزة الادب العربي:

Muhammad Aladdin عن روايته Un chien de rue bien entraîné (Éditions Sindbad/Actes Sud)  وحمّور زيادة عن روايته Les Noyées du Nil (Éditions Sindbad/Actes Sud).

شارك الصفحة

"ساعة مع مؤلّف" - النقاشات الأدبية لمعهد عالم العربي، حوار مع كاتب، مترجم ، صحافي أو ناقد أدبي: كبولا جاك، ليلى قدور، برنار ماغني ، فرانشيسكا إيزيدوري، سيلفي تانيت، وفاروق مردم بك ... مبدأ البرنامج هو اغتنام فرصة زيارة باريس من قبل أحد المؤلفين، لاستضافتهم في المعهد وتقديمهم للجمهور من عرض أعمالهم الأدبية.

تُعد الجائزة التي تأسست عام 2013 واحدة من جوائز فرنسية معدودة تحتفي بالأدب العربي، وقد ذهبت في الدورات السابقة إلى المصري محمد عبد النبي والسعودي محمد حسن علوان والعراقي سنان أنطون والسوداني عبد العزيز بركة ساكن والعمانية جوخة الحارثي واللبناني جبور الدويهي.

وسيتم عقد 5 لقاءات مفتوحة مع الكتّاب المرشحين بالقائمة القصيرة في مكتبة المعهد اعتبارا من الأول من أكتوبر المقبل قبل حفل إعلان الفائز/الفائزة بالجائزة التي تبلغ قيمتها 10 آلاف يورو في نوفمبر المقبل.

السبت 19 أكتوبر 2022

محمد علاء الدين Un chien de rue bien entraîné (Éditions Sindbad/Actes Sud) وحمّور زيادة Les Noyées du Nil (Éditions Sindbad/Actes Sud)

محمد علاء الدين

ولد محمد علاء الدين في القاهرة عام 1979، وهو مؤلف لأربع مجموعات قصصية وست روايات أكسبته شهرة كواحد من أكثر الكتاب العرب إبداعًا في جيله.

في الرواية، يحلم أحمد بأن يصبح كاتباً عظيماً لكن واقعه يجبره على كتابة قصص إباحية صغيرة. تضمّه الغاية نيفين إلى مغامراتها الجنسية، فتتسارع الاحداث بإشكالات بين شباب مهمشين تتشابك قصصهم في مشاهد مأساوية ومرحة في نفس الوقت.

حمّور زيادة

ولد حمور زيادة في الخرطوم عام 1979، وهو كاتب وصحافي سوداني يعيش في القاهرة. عام 2014، حصل على جائزة نجيب محفوظ عن روايته شوق الدرويش، المترجمة إلى الإنجليزية.

تجري أحداث روايته في مايو 1969 في السودان، حيث تكتشف جثة مراهق في النيل، فتقع القرية المطلة على النهر بأكملها في حالة صدمة. يتتبع المؤلف أصول العبودية وامتداداتها، بدقة عالم الأنثروبولوجيا وحيوية راوي القصص المخضرم.

librairie et boutique

بدعم من مؤسسة جان لوك لاغاردير تحت رعاية Fondation de France

تستفيد اللقاءات الأدبية من دعم مؤسسة جان لوك لاغاردير، التي تؤكد التزامها العميق بالتنوع الثقافي. منذ عام 2013 ، ارتبطت مؤسسة جان لوك لاغاردير بمعهد العالم العربي للترويج للأدب العربي ونشره في فرنسا من خلال جائزة تكافئ كل عام أعمال كاتب من جامعة الدول العربية.