أدب وشعر

لقاءات معهد العالم العربي الأدبية | بيرسي كامب، سلمى كجك، وعبد الكريم الصيفي

مرشّحو جائزة الأدب العربي لعام ٢٠٢٣
  • 4 November 2023
لقاءات معهد العالم العربي الأدبية | بيرسي كامب، سلمى كجك، وعبد الكريم الصيفي

اللقاءات الأدبية في معهد العالم العربي هي فرصة لاكتشاف والاستماع إلى الكتاب القادمين من العالم العربي أو الذين يتحدثون عنه.

اللقاء هذا الأسبوع، مع ثلاثة مرشحين لنيل جائزة الادب العربي لعام ٢٠٢٣: بيرسي كامب عن روايته "الشقيقات الثلاث" (منشورات لو سوي)، سلمى كجك عن روايتها "لبنان الأسود" (منشورات إريك بونيي)ن وعبد الكريم الصيفي عن روايته "لو كان لدي فرنك" (منشورات آن كاريير).

 

شارك الصفحة

"ساعة مع مؤلّف" - لقاءات معهد عالم العربي الأدبية، كناية عن حوار مع  كاتب، مترجم، صحافي أو ناقد أدبي: كبولا جاك، ليلى قدور، برنار ماغني، فرانشيسكا إيزيدوري، سيلفي تانيت، وفاروق مردم بك ...

أُطلقت جائزة الأدب العربي عام 2013 بالتعاون بين مؤسسة جان لوك لاغاردير ومعهد العالم العربي، وهي تُمنح لكاتب من دولة عربية، قام بكتابة عمل - رواية أو مجموعة قصص - باللغة الفرنسية أو تُرجم عمله من العربية إلى الفرنسية. تُعتبر واحدة من الجوائز الفرنسية القليلة التي تميز الإبداع الأدبي العربي، و قيمة الجائزة المالية  10,000 يورو.

تسلّط النسخة الحادية عشر الضوء على الثروة الكبيرة للأدب العربي من خلال روايات كتّاب من مختلفة الدول العربية (الجزائر، مصر، العراق، الكويت، لبنان، سوريا) وعلى جودة الترجمات وتنوع الموضوعات التي تمثلها دور نشر مميزة. يُعلن عن الفائز أو الفائزة في نهاية نوفمبر 2023.

يتيح المعهد الإستماع إلى المرشحين الثمانية المرشحين في ثلاثة لقاءات أدبية استثنائية في السابع من أكتوبر والرابع والثامن من نوفمبر 2023.

 

السبت ٤ نوفمبر ٢٠٢٣

 بيرسي كامب عن روايته "الشقيقات الثلاث" (منشورات لو سوي)، سلمى كجك عن روايتها "لبنان الأسود" (منشورات إريك بونيي)ن وعبد الكريم الصيفي عن روايته "لو كان لدي فرنك" (منشورات آن كاريير)

 

  

 

D. R.

 بيرسي كامب، "الشقيقات الثلاث" (منشورات لو سوي)

بيرسي كhمب، من أصل إنجليزي ولبناني، يكتب بالفرنسية. كتب عدة روايات تجسس ومقالات متنوعة، ونشر روايته "قمر الظهيرة" عام ٢٠١٠ ، ورواية القصيرة بعنوان "الأمير" عام ٢٠١٣.

من هم الشقيقات الخمس؟ وماذا يخبئن؟

من خلال محن العميل السري هاري بون، يقدم بيرسي كامب لنا رواية تجسس تُقرأ كما لو كنت تقشّر طبقة من الخداع بعد الأخرى. إنها رحلة تأمل حقيقية في اعتمادنا على الشركات التكنولوجية الكبرى.

D. R.

سلمى كجك، "لبنان الأسود" (منشورات إريك بونييه)

من مواليد ساحل العاج في عام 1971، تعيش سلمى كجك حاليًا بين بيروت وبروغوندي. رئيسة لجنة جائزة غونكور للشرق وتدير ورش الكتابة، مؤلفة لروايتين: "منزل أفريقيا"، التي حصلت على إشادة من لجنة ADELF لجائزة فرنسا-لبنان، و"الاهتزاز البائس للنساء"، التي حصلت على إشادة  جائزة فينيكس الأدبية.

رواية "لبنان الأسود"، هي آخر أعمالها، وهي رواية عن تجربة حياة في منفى متواصل، بحثًا عن عائلة لا يمكن العثور عليها: مولودة في أفريقيا وابنة لبنان.

Céline Nieszawer

عبد الكريم الصيفي، "لو كان لدي فرنك" (منشورات آن كاريير).

نشأ عبد الكريم الصيفي في هوتمون في شمال فرنسا. عمل صحافيًا في النوفيل أوبس ولا فوا دو نور، وأستاذًا في جامعة ليل، ثم رئيسًا لمؤسسة بحثية. وهو مؤلف لسيرة ذاتية عن باستور (باستور أو غضب الانتصار، إصدار لا فوا دو نور).

من خلال جولة في تاريخ فرنسا، ومن حرب الجزائر إلى تقلبات القرن العشرين، تدعو "إذا كان لدي فرنك" إلى التفكير في قضايا الهوية والاندماج. مازجة بين الجوانب الشخصية والسياسية، تمنح هذه الرواية العائلية صوتًا لهؤلاء النساء والرجال من مرحلة الهجرة الجزائرية الذين تعرضوا للاستغلال والازدراء، وتكرم والدين حُكما بالبطولة، رغماً عنهما.

 

 

بدعم من مؤسسة جان لوك لاغاردير تحت رعاية Fondation de France

تستفيد اللقاءات الأدبية من دعم مؤسسة جان لوك لاغاردير، التي تؤكد التزامها العميق بالتنوع الثقافي. منذ عام 2013 ، ارتبطت مؤسسة جان لوك لاغاردير بمعهد العالم العربي للترويج للأدب العربي ونشره في فرنسا من خلال جائزة تكافئ كل عام أعمال كاتب من جامعة الدول العربية.

 

بدعم من  La SOFIA و la Copie privée

    

Inscription à la newsletter

Pour recevoir toute l'actualité de l'Institut du monde arabe sur les sujets qui vous intéressent

Je m'inscris