تعلن مؤسسة جان لوك لاجاردير ومعهد العالم العربي عن القائمة النهائية لمرشحي جائزة الأدب العربي لعام 2023.

أُنشأت جائزة الأدب العربي  عام 2013، وهي واحدة من الجوائز النادرة التي تُمنح في فرنسا تكريمًا للإبداع الأدبي العربي. تُمنح هذه الجائزة، والتي تبلغ قيمتها 10,000 يورو، لتعزيز أعمال الكتاب الذين يتحدرون من أحد بلدان الجامعة العربية ويكونون مؤلفين لكتاب مكتوب أو مترجم إلى اللغة الفرنسية. بالنسبة لهذه الطبعة، كان يجب أن يتكون الكتب المختارة منشورة بين 1 سبتمبر 2022 و 30 سبتمبر 2023. تم اختيار ثمانية كتب ضمن القائمة القصيرة لعرضها على لجنة التحكيم:

• "أتذكر الفلوجة" لفرات العاني، منشورات JC Lattès
• "أبواب الجنة" لطالب الرفاعي، منشورات Sindbad / Actes Sud
• "حدائق البصرة" لمنصورة عز الدين، منشورات Sindbad / Actes Sud
• "خمس أخوات" لبيرسي كامب، منشورات دو سيو
• "لبنان الأسود" لسالمة كوجوك، منشورات إريك بونييه
• "على خط غرنيتش" لشادي لويس، منشورات Sindbad / Actes Sud
• "لو كان لدي فرنك" لعبد الكريم سيفي، منشورات آن كاريير
• "دار الرياح" لسمر يزبك، منشورات ستوك

تجتمع لجنة التحكيم في الخريف برئاسة بيير ليروا (المدير العام المنتدب لشركة لاغاردير) للنقاش واختيار الفائز أو الفائزة بالطبعة الجديدة لجائزة الأدب العربي. وسيتم إعلان الفائز أو الفائزة في حفل يقام في 28 نوفمبر 2023، في معهد العالم العربي  بحضور جاك لانغ، رئيس المعهد.

في إطار هذه الطبعة، سيتم تنظيم أربع لقاءات أدبية مع المرشحين النهائيين لجائزة الأدب العربي 2023. وستعقد هذه اللقاءات في مكتبة معهد العالم العربي.