Le Centre de langue et de civilisation arabes de l’IMA partage avec le reste de l’Institut la même mission : faire connaître et aimer le monde arabe d’aujourd’hui à travers sa langue, l’arabe, une des 6 langues officielles des Nations Unies.

Partager la page

Activités

Promouvoir la langue arabe, une langue de communication internationale, voici la mission du centre de langue et de civilisation arabes de l’IMA. Il la poursuit par une approche globale et cohérente qui adresse de multiples dimensions, diffuser, enseigner, valoriser et bien sûr savourer la langue arabe :

  • En proposant dans des conditions extrêmement privilégiées des cours de langue arabe pour les adultes, le jeune public et les entreprises,
  • En organisant chaque année un séjour linguistique et culturel dans un pays arabe, une opportunité unique de pratiquer la langue et de découvrir le monde arabe contemporain,
  • En élaborant des supports pédagogiques pour les adultes et pour les enfants qui renouvellent l’enseignement de la langue,
  • En concevant des examens d’évaluation, Ev@lang et le cima,
  • En organisant des événements autour de la langue arabe, comme en décembre 2016 un séminaire sur la langue arabe, ou, chaque année, à l’occasion de la journée de la langue arabe de l’UNESCO, la fête de la langue arabe.

Vous trouverez ici quelques liens vers les activités et événements déjà organisés par le centre de langue.

Cours d’arabe

Partenaire de l’Education Nationale depuis 1987 et référencé auprès des organismes paritaires et du CPF, le centre de langue propose des cours d’arabe littéral et dialectal pour les adultes, le jeune public, enfants dès 5 ans et adolescents, et les entreprises.

Conformément à sa mission, le centre s’attache à enseigner une langue de communication moderne en prise directe avec le monde arabe contemporain. Il développe une approche globale unique puisqu’il conçoit :

  • sa méthode alignée sur le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL),
  • les supports pédagogiques correspondants,
  • les tests de positionnement pour déterminer au mieux les cours à suivre,
  • les examens d’évaluation pour attester du niveau atteint.

Méthodes, supports et évaluations sont adoptés maintenant par de nombreuses institutions et organismes en France, en Europe et dans la monde arabe.

Et l’Institut immerge les apprenants dans un environnement exceptionnel complètement dédié à la culture arabe. Ils bénéficient d’accès privilégiés aux activités et événements de l’Institut du monde arabe.

Le centre privilégie pour ses cours les aspects suivants qui sont spontanément reconnus ou cités par les apprenants lors des enquêtes de satisfaction :

  • des enseignants de qualité dont la formation est régulièrement enrichie par des ateliers pédagogiques,
  • une méthodologie vivante et interactive avec des activités variées et une grande place donnée à la communication,
  • des petits groupes qui favorisent les échanges.

Le centre de langue est référencé dans Datadock et les cours sont finançables par le CPF.

    

Les partenaires du centre de langue : Ministère de l’Education Nationale, CIEP, CNAM, Université Pierre et Marie Curie (Paris 6). 

     

Publications

Ahdâf

En co-édition avec les éditions Didier, spécialisées les ouvrages scolaires, l’Institut du monde arabe a publié en 2015 Ahdâf la toute première méthode actionnelle d’apprentissage de l’arabe qui est aujourd’hui adoptée aussi en Suisse et en Allemagne.
Ahdâf comprend 2 manuels, tous deux disponibles à la librairie-boutique et sur le site de l’IMA : Ahdâf 1 pour le niveau A1 du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL) et Ahdâf 2 pour le niveau A2. Ils sont accompagnés de fichiers mp3 téléchargeables sur le site compagnon.

 

A la découverte de l’écriture arabe

Plusieurs fois réédité, cet ouvrage destiné aux débutants offre une méthode ludique et rapide d’initiation à l’écriture arabe, sans oublier la prononciation. Les exercices permettent en outre la mémorisation d’un lexique de plus de 400 mots faisant partie du vocabulaire usuel.

 

L’arabe, langue du monde

Publié en 2018 par l’Harmattan, cet ouvrage recueille les actes du séminaire « L’arabe, langue du monde » organisé par l’Institut du monde arabe le 13 décembre 2016.

 

A venir

Pour donner à ceux qui enseignent l’arabe au jeune public les ressources pédagogiques modernes, ludiques et attrayantes qui leur manquent aujourd’hui, l’Institut du monde arabe prépare un manuel pour les enfants de 6 à 10 ans. Edité par les éditions THOTM, la parution du premier niveau est prévue pour le début de l’année 2019.

 

Evaluations

En partenariat avec le Centre International d’Etudes Pédagogiques (CIEP), l’organisme du ministère de l’Education Nationale en charge des tests et diplômes de français, l’Institut du monde arabe a développé deux évaluations complètement alignées sur le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL) :

  • Ev@lang, premier test de placement en arabe en ligne, répond aux besoins des organismes de formation et des entreprises qui souhaitent rapidement évaluer le niveau en langue d’une personne, par exemple pour déterminer à quel cours de langue l’inscrire.
    Disponible sur ordinateur, Ev@lang évalue le niveau en compréhension écrite et orale en 35 à 45mn selon les 6 niveaux du CECRL. Plus de renseignements sur www.evalang.fr
  • le cima, le Certificat International de Maîtrise en Arabe, première certification en arabe moderne standard, valide un parcours d’apprentissage et restitue une image fine de la compétence en arabe. Elle évalue en effet selon les 6 niveaux du CECRL les 4 compétences indispensables pour communiquer : compréhension orale, compréhension écrite, production écrite et production orale, et obéit aux standards stricts des organismes certificateurs avec une analyse scientifique poussée des tests.

Pour sanctionner votre niveau arabe, il est aussi possible de passer le Diplôme de Compétence en Langue arabe (DCL arabe), diplôme national qui requiert au minimum un niveau A2 du CECRL (niveau « Avancé 3 ») du centre de langue. L’inscription se fait ici.

 

Evènements

Chaque année, le 18 décembre, jour où en 1973 l’arabe est devenue la 6e langue officielle des Nations Unies, l’UNESCO célèbre la journée mondiale de la langue arabe. A cette occasion, l’Institut du monde arabe organise la fête de la langue arabe, une série d’événements qui mettent à l’honneur la diversité de la langue : conversations franco-arabes, démonstrations de calligraphie, spectacles, musique, ateliers ludiques…

Retrouvez le programme des fêtes précédentes ici.

IMA / Thierry Rambaud
IMA / Thierry Rambaud

Inscription à la newsletter

Pour recevoir toute l'actualité de l'Institut du monde arabe sur les sujets qui vous intéressent

Je m'inscris