محمد سبعانة - لن أرحل

23 September 2023

اللقاءات الأدبية في معهد العالم العربي هي فرصة لاكتشاف والاستماع إلى الكتاب القادمين من العالم العربي أو الذين يتحدثون عنه.

اللقاء هذا الأسبوع، مع محمد سبعانة حول قصصه المصوّرة Je ne partirai pas، منشورات Alifbata

شارك الصفحة

اللقاءات الأدبية في معهد العالم العربي هي فرصة للقاء كاتب أو كاتبة، في حوار مع صحافي أو ناقد أدبي كبولا جاك، ليلى قدّور، برنار مانييه، فرانشيسكا إيزيدوري، سيلفي تانيت، أو فاروق مردم بيك... وتشمل أيضًا قراءة نصوص أدبية .

السبت ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٣

محمد سبعانة Je ne partirai pas، منشورات Alifbata

محمد سبعانة هو رسام كاريكاتور فلسطيني يقيم في رام الله. يتعاون مع العديد من وسائل الإعلام العربية ويدرس الرسم في الجامعة العربية الأمريكية في جنين. ينشط في الحركة الكاريكاتورية ويمثل الشرق الأوسط في منظمة Cartoonists Rights Network International. صدر أول كتاب له بعنوان "أبيض وأسود" في الولايات المتحدة عام 2017 وتم ترجمته إلى الإسبانية والكاتالانية.

لن أرحل، قصتي هي قصة فلسطين

تبدأ القصة في السجن، حيث يطير طائر على نافذة الزنزانة ويقدم للسجين ميثاقًا يقول فيه "أنت تزود بالأقلام وأنا أزود بالقصص". يوميًا، وباستخدام ورق مسروق من المحقق وقلمه، يرسم السجين هذه القصص: قصة هذا الزوج الشاب الذي لا يستطيع تجاوز الحواجز للوصول في الوقت المناسب إلى مستشفى الأمومة في القدس، قصة والد وابنته يفصلهما السجن ويتعرفان على بعضهما فقط من خلال الصورة، أو قصة الأم التي تنتظر ابنها الخارج في الصباح للذهاب إلى المدرسة والذي لم يعد أبدًا...

عبر صفحات الكتاب، تصور القصص التي يرويها الطائر مدى اتساع السجن وأنه ليس مجرد مبنى، بل يمتد إلى المدن والقرى... ويستعرض المقاومة الفلسطينية، وأملها، وثقتها، ورفضها للرحيل من خلال هذه الصفحات المرسومة بالأبيض والأسود بتقنية النقش على الخشب.

يدير الندوة برنار مانيي

صحافي ييشغل منصب مدير مجموعة Lettres africaines في دار النشر Actes Sud ومستشار أدبي لـ Tarmac ويشرف على دورات تدريبية حول الأدب الأفريقي والمغاربي والكاريبي. وهو منظم مهرجان Littératures métisses منذ عام 1999.

يقرأ القصة ليون بونافي

كاتب وممثل، تلقى تعليمه في المدرسة الوطنية للمسرح في ستراسبورغ. كاتب القصة الصوتية Hasta Dente! لفرانس كولتور و S.A.C.D.

ترجمتها ماريان بابوت

بدعم من مؤسسة جان لوك لاغاردير تحت رعاية Fondation de France

تستفيد اللقاءات الأدبية من دعم مؤسسة جان لوك لاغاردير، التي تؤكد التزامها العميق بالتنوع الثقافي. منذ عام 2013 ، ارتبطت مؤسسة جان لوك لاغاردير بمعهد العالم العربي للترويج للأدب العربي ونشره في فرنسا من خلال جائزة تكافئ كل عام أعمال كاتب من جامعة الدول العربية.