Les Escales musicales donnent à entendre l'extraordinaire inventivité avec laquelle des musiciens issus de diverses traditions musicales s'approprient les musiques du monde arabe, et comment, de leur côté, les musiciens arabes remodèlent leur musique et en reformulent les codes pour accueillir un nouvel univers de sons, de rythmes et de formes.