أدب وشعر

ساعة مع عمر يوسف سليمان

مرشح لجائزة الأدب العربي 2022
  • 1 October 2022
ساعة مع عمر يوسف سليمان

"ساعة مع مؤلّف" موعد لاكتشاف وسماع مؤلفين من العالم العربي أو عن العالم العربي.

الموعد هذا الأسبوع مع أحد المرشحين الثمانية لنيل جائزة الأدب العربي 2022، عمر يوسف سليمان، عن روايته غرفة في المنفى  (Éditions Flammarion).

شارك الصفحة

"ساعة مع مؤلّف" - النقاشات الأدبية لمعهد عالم العربي، حوار مع  كاتب، مترجم ، صحافي أو ناقد أدبي: كبولا جاك، ليلى قدور، برنار ماغني ، فرانشيسكا إيزيدوري، سيلفي تانيت، وفاروق مردم بك ... مبدأ البرنامج هو اغتنام فرصة زيارة باريس من قبل أحد المؤلفين،  لاستضافتهم في المعهد وتقديمهم للجمهور من عرض أعمالهم  الأدبية.

 

أنهى معهد العالم العربي القائمة القصيرة للدورة العاشرة لجائزة الأدب العربي التي يقدمها سنويا بالشراكة مع مؤسسة “جان لوك لاغاردير”  لأفضل عمل صدر باللغة الفرنسية أو مترجم عن العربية للفرنسية. وضمت القائمة ثماني روايات من مصر ولبنان والمغرب والسودان وسوريا وتونس صدرت منذ  الأول من سبتمبر 2021 حتى31 أغسطس 2022.

والأعمال المرشحة المترجمة عن العربية هي “كلب شارع مُدرب” للمصري محمد علاء الدين، و”الغارقون في النيل” للسوداني حمور زيادة، و”جارة الخامس” للتونسي الحبيب السالمي.

أما الأعمال الصادرة باللغة الفرنسية فهي “هاوية جميلة” للتونسي يامن مناعي، و”بالخيط اخيطتك” للتونسية فوزية الزواري، و”ذوق الأولاد” للبنانية جوي مجدلاني، و”العيش في نورك” للمغربي عبد الله الطايع.

تُعد الجائزة التي تأسست عام 2013 واحدة من جوائز فرنسية معدودة تحتفي بالأدب العربي، وقد ذهبت في الدورات السابقة إلى المصري محمد عبد النبي والسعودي محمد حسن علوان والعراقي سنان أنطون والسوداني عبد العزيز بركة ساكن والعمانية جوخة الحارثي واللبناني جبور الدويهي.

وسيتم عقد 5 لقاءات مفتوحة مع الكتّاب المرشحين بالقائمة القصيرة في مكتبة المعهد اعتبارا من الأول من أكتوبر المقبل قبل حفل إعلان الفائز/الفائزة بالجائزة التي تبلغ قيمتها 10 آلاف يورو في نوفمبر المقبل.

 

 

عمر يوسف سليمان

"غرفة في المنفى" - مشورات فلاماريون

السبت 1 أكتوبر - 4:30 عصراً ​

 


   

عمر يوسف سليمان

صحافي وشاعر سوري من مواليد دمشق  1987. لجأ بطريقة غير شرعية  إلى باريس، حيث كتب روايته موضوع الجائزة، والتي تخبّر قصة لاجئ يحاول الانطلاق بحياة جديدة في فرنسا. هناك يصطدم بقساوة الضواحي حيث يستقر وبالحنين إلى وطن لم يعد كما تركه.

 

Retrouvez la programmation des rencontres littéraires en 2022

 

مؤسسة جان-لوك لاغاردير تحت رعاية مؤسسة فرنسا

منذ عام 1989، تدعم "مؤسسة جان لوك لاغاردير" وتشجع المواهب الشابة في فرنسا وعلى المستوى الدولي. وتطور هذه المؤسسة العديد من البرامج لتشجيع التنوع الثقافي وتعزيز النجاح. وهكذا فإن "مؤسسة جان-لوك لاغاردير" هي جهة فاعلة وملتزمة بالكامل في مجالات الثقافة والتعليم والتضامن.

 

librairie et boutique

Une chambre en exil

Une chambre en exil

Inscription à la newsletter

Pour recevoir toute l'actualité de l'Institut du monde arabe sur les sujets qui vous intéressent

Je m'inscris