Célébration des 20 ans de la maison d’édition elyzad
La maison d’édition indépendante elyzad fête ses 20 ans.
Fondée à Tunis en 2005 par Élisabeth Daldoul, elyzad fait circuler les textes et les imaginaires d’une rive à l’autre de la Méditerranée... Des imaginaires sans frontières.
À l’occasion de l’anniversaire de la maison d’édition, l’Institut du monde arabe invite celles et ceux qui font vivre elyzad à revenir sur vingt ans d’aventure éditoriale.
20 ans de textes en partage
Avec Élisabeth Daldoul (elyzad), Yamen Manai et Cécile Oumhani
Cette première partie revient sur le projet fondateur d’elyzad, son évolution et les choix qui ont façonné son catalogue depuis vingt ans. L’histoire d’une maison indépendante construite autour de voix singulières et d’imaginaires qui dépassent les frontières.
Des voix et des liens, de livre en livre
Avec Vanessa Pécastaings (elyzad), Karim Kattan et Jadd Hilal
Une éditrice et deux auteurs d'elyzad évoquent évoquent le lien si singulier qui se construit au fil du temps avec l'éditrice et la maison d’édition. Cette discussion est suivie de la lecture par leurs auteurs de Septentrionale de Karim Kattan et Ici commence la terre de Jadd Hilal.
- Jadd Hilal, d’origine libano-palestinienne, est né en 1987 en France. Il réside aujourd’hui en région parisienne, où il enseigne les lettres et la philosophie. Il est notamment l’auteur des ouvrages Des ailes au loin (2018) et Une baignoire dans le désert (2020). Ici commence la terre (2026) est son dernier roman.
- Karim Kattan, écrivain palestinien, est né à Jérusalem en 1989. Il a grandi à Bethléem. Il est docteur en littérature comparée et écrit en français et en anglais. Son recueil de nouvelles, Préliminaires pour un verger futur (2017) et L’Éden à l’aube (2024). Septentrionale (2026) est son dernier roman.
Rencontre animée par
Zineb Soulaimani
Journaliste, conseillère artistique et productrice du podcast Le Beau Bizarre.
La maison d'édition elyzad à la librairie de l'IMA
Les éditions elyzad sont nées à Tunis en 2005. Malgré un contexte politique pesant, face à la censure et à la situation de “douce asphyxie” dans laquelle nous nous trouvions, il était vital pour nous de donner à entendre les voix des romanciers, “ces historiens de l’imaginaire” qui explorent l’âme humaine dans toute sa nudité.
Elisabeth Daldoul, fondatrice des éditions elyzad
Pour porter loin cet engagement, nous avions des défis à relever. L’un d’entre eux : faire circuler les textes du Sud vers le Nord afin d’inverser la dynamique. Abordant ce chemin ardu, nous avons fait le choix de l’exigence : sélection minutieuse de textes littéraires, attention particulière à la finition de l’objet livre (papier, couverture).
Au fil des années, le catalogue s’est nourri d’imaginaires multiples, souvent entremêlés, dans une volonté assumée d’ouverture. Tels des plongeons dans l’intime, ils révèlent les questions communes qui se posent à nous tous : découvrir l’Autre dans sa singularité, dans son universalité, combattre les préjugés, faire entendre les battements du cœur du Monde. Avec toujours la même exigence, des textes garants d’une pensée libre…
Avec le soutien de la Fondation Jean-Luc Lagardère sous l’égide de la Fondation de France
Les rencontres littéraires bénéficient du soutien de la Fondation Jean-Luc Lagardère qui réaffirme ainsi son engagement profond en faveur de la diversité culturelle. Depuis 2013, la Fondation Jean-Luc Lagardère est associée à l’Institut du monde arabe pour valoriser et diffuser en France la littérature arabe à travers un Prix qui récompense chaque année l’œuvre d’un écrivain ressortissant de la Ligue Arabe.
