Une heure avec... Najwa Barakat et Lefteris Giannakoudakis

Dans le cadre de Lettres d'Europe et d'Ailleurs

16 octobre 2021

Tous les samedis de 16h30 à 17h30, un nouveau rendez-vous pour découvrir et entendre les auteurs arabophones et francophones, émergents et confirmés, venant ou parlant du monde arabe. Littérature, poésie, bande dessinée... autour de leur actualité ou d’une œuvre moins récente, c’est leur univers que l’IMA souhaite mettre en lumière. Cette semaine, rendez-vous avec Najwa Barakat autour de son roman Monsieur N. (Editions Actes Sud) et Lefteris Giannakoudakis autour de son dernier roman Ombre (Editions Cambourakis).

Cette rencontre littéraire, dans le cadre du festival Lettres d'Europe et d'Ailleurs est programmée par KOSMOPOLIT, avec les Amis du Roi des Aulnes

* Les rencontres sont à la fois en présentiel à l’IMA et en direct sur Facebook !

Partager la page

Revoir la rencontre sur la page facebook de l'ima

« Une heure avec... » / Les rencontres littéraires de l'IMA », c 'est une heure avec un auteur, en dialogue avec un modérateur, journaliste ou critique littéraire : Paula Jacques, Leïla Kaddour, Bernard Magnier, Francesca Isidori, Sylvie Tanette, Farouk Mardam-Bey..., et les lectures d’un comédien(ne). Le principe de la programmation étant de saisir l’opportunité du passage à Paris d’auteurs, pour leur proposer un lieu et un public où présenter leur actualité littéraire.

Samedi 16 octobre 2021

Auteurs invités : Najwa Barakat, Monsieur N. (Editions Actes Sud) et Leftaris Giannakoudakis, Ombre (Editions Cambourakis)

Najwa Barakat

Najwa M. Barakat est née à Bcharré (Liban) en 1960. Elle vit actuellement à Beyrouth après avoir longtemps résidé à Paris, où elle a fait des études de cinéma et travaillé comme journaliste.

Monsieur N. (Editions Actes Sud) est son dernier roman : Reclus dans une chambre d’hôtel, un écrivain dénommé Monsieur N. ressasse les souvenirs de son enfance malheureuse. La femme qu’il a vraiment aimée l’a quitté, et il vient de constater que les pages qu’il a écrites pour se défouler depuis qu’il est à l’hôtel ont disparu. Hanté par le héros de l’un de ses romans, un tueur, il parcourt les bas-fonds de Beyrouth à sa recherche, le retrouve, mais le fuit précipitamment, paniqué à l’idée que l’autre le reconnaisse. Tout se confond dans sa mémoire : les événements vécus, les intrigues de ses romans, les rêves et les cauchemars… Qui est finalement ce mystérieux Monsieur N. ? On ne le saura qu’à la toute dernière page de ce roman haletant.

Lefteris Giannakoudakis

Lefteris Giannakoudakis est né à Héraklion en 1972. Après des études de biologie à Athènes, il commence à écrire pendant son service militaire. Son premier roman paraît en 2000. Son travail a ensuite été distingué à trois reprises par le concours littéraire pancrétois, ses nouvelles paraissant dans de nombreuses anthologies. Il vit aujourd’hui en Crète où, après avoir enseigné la biologie, il se consacre à l’enseignement de l’écriture créative et de la scénarisation (il est lui-même l’auteur de quatre films).

Ombre est son cinquième roman et le tout premier traduit en français : Héraklion, mai 2012. Dimos Guérès, policier en instance de divorce, quitte précipitamment Athènes pour rejoindre sa Crète natale et venir au chevet de son père mourant. À peine arrivé, il découvre sur une plage le corps d’une femme assassinée. Dans sa bouche, un scarabée rouge et une étrange bague ressemblant fortement à celles que portait chacun de ses parents. Serait-ce une simple coïncidence ? Est-il réellement possible que le bijou familial se soit retrouvé dans la bouche d’une inconnue ? Étant donné l’originalité de l’objet, il est permis de douter. Tandis que les élections législatives se profilent, laissant envisager une probable victoire d’Aube dorée dans le contexte délétère de la crise de la dette, Dimos Guérès se trouve contraint malgré lui de résoudre une intrigue qui le replongera des décennies en arrière, jusqu’aux affrontements avec les Turcs à Chypre en 1974, levant le voile sur un certain nombre de non-dits et de secrets de famille qui le bouleverseront.

Lefteris Giannakoudakis sera traduit par Despoina Nikiforaki

Animé par Aïnhoa Jean-Calmettes

Aïnhoa Jean-Calmettes est rédactrice en chef du magazine Mouvement depuis 2015

Lu par Pierre Baux

Acteur et metteur en scène, Pierre Baux multiplie les projets et travaille aussi bien avec des metteurs en scène (Ludovic Lagarde, Jean-Pierre Baro, Arthur Nauzyciel) qu’avec des musiciens (Dominique Pifarély, Garth Know, Vincent Courtois). En 2000, il fonde la compagnie IRAKLI avec Violaine Schwartz et Célie Pauthe. Ils mettent en scène Quartett d’Heiner Müller.

En partenariat avec :

Avec le soutien de la Fondation Jean-Luc Lagardère sous l’égide de la Fondation de France

« Les rencontres littéraires bénéficient du soutien de la Fondation Jean-Luc Lagardère qui réaffirme ainsi son engagement profond en faveur de la diversité culturelle. Depuis 2013, la Fondation Jean-Luc Lagardère est associée à l’Institut du monde arabe pour valoriser et diffuser en France la littérature arabe à travers un Prix qui récompense chaque année l’œuvre d’un écrivain ressortissant de la Ligue Arabe.