Cinéma
Dans le cadre de l’exposition « Divas, d’Oum Kalthoum à Dalida »

Un fils à louer (Ibn li-l-igar)

de Helmy Rafla
  • 31 juillet 2021
  • 18h00
Un fils à louer (Ibn li-l-igar)

Le fils de Nagati Pacha a disparu depuis vingt ans. Un faux hypnotiseur et son assistante cherchent à l'arnaquer le Pacha en lui faisant croire qu’il est toujours en vie au Maroc…

Partager la page
DR

Dans le cadre de l’exposition Divas, d’Oum Kalthoum à Dalida

Égypte, fiction, 1953, 100’

Scénario : Helmy Rafla, Badie Khaïri
Image : Wahid Farid
Son : Nasri Abdel Nour
Montage : Hassan Helmi
Décors : Antoine Polisois
Maquillage : Ibrahim Ismaïl, Sayyed Mohammad
Musique : Mohamed Fawzi, Maamoun al-Chennaoui,
Interprètes : Mohamed Fawzi, Leila Fawzi, Tahiyya Carioca, Mary Mounib, Hassan Fayeq, Aziz Othman, Farid Shawki

Producteur : Studios Misr

 

Synopsis

Le fils de Nagati Pacha a disparu depuis vingt ans. Un faux hypnotiseur et son assistante cherchent à arnaquer le Pacha en lui faisant croire qu’il est toujours en vie au Maroc. Pour empocher la récompense promise, ils convainquent Zaatar, un jeune chanteur de leur cabaret, de se faire passer pour son fils. Mais Zaatar tombe amoureux de la fille du Pacha…

Biographie

Né en 1909, Helmy Rafla commence par étudier le maquillage. En 1936, le ministère de l’éducation l’envoie étudier une année en Grande-Bretagne et en France. À son retour, il travaille pour la Compagnie Nationale de Théâtre puis pour le cinéma comme maquilleur. Très vite, il devient l’assistant de grands réalisateurs. Il réalise son premier film en 1947. C’est Ma tête est en vacances, une production de Mohamed Fawzi, avec pour la première fois à l’écran, la toute jeune Chadia. Dans les années qui suivent, il s’impose comme un maître de la comédie musicale. Avec ses deux compères, les scénaristes et dialoguistes Abou Al-Seoud Al-Ebiary and Badie Khairy, il enchaîne les succès. 

Helmy Rafla fit jouer les plus grands chanteurs de son temps : Mohamed Fawzi (14 films), Chadia (12 films), mais aussi Abdel Halim Hafez, Nagat Al-Saghira sans oublier Farid al-Atrache et Sabah. 

En plus de la comédie musicale, il s’intéresse aussi à la comédie pure. D’ailleurs, il dispute à Fateen Abdel Wahab le titre de roi de la farce et du burlesque en tournant 22 films avec Ismaël Yassin. 

Mais, il ne néglige pas pour autant le drame sentimental (Hoda, 1949) et dans les années soixante-dix, on le voit se lancer avec une certaine réussite dans le drame social (Un Heureux Mariage, 1947), un genre qui semblait pourtant bien loin de ses inclinations. 

Il disparaît à Londres le 22 avril 1978.

 

Filmographie

1947 La Colombe de la paix
         Ma tête est en vacances

1948 Amour et folie
         L’Âme et le Corps

1949 La Folle
         Hoda
         Fatma, Marika et Rachel
         Soir de fête

1950 Méfiez-vous des hommes
         Le Héros
         La Fille de Paris
         Mademoiselle Maman
         Le Millionnaire
         L’Amour d’une danseuse

1951 Le Pays du bien-aimé
         L’Amour en danger
         Les Filles sont à croquer
         La Fin d’une histoire
         De bonne humeur
         Viens saluer
         Ma Belle-mère est une bombe atomique
         Le Monde va bien

1952 Le Vainqueur
         À ta guise
         De bonne augure
         Je me suis fait du tort

1953 Un bienfaiteur
         Ton Horoscope de la semaine
         Ceux que j’aime m’ont fait souffrir
         Un fils à louer
         Les Jolies Belles-mères
         La Femme est tout

1954 L’Honneur de la jeune fille
         De qui es-tu amoureux ?
         Aie confiance en Dieu
         L’Imposteur
         Vite que je me marie
         Abou al-Dahab
         Un pauvre homme

1955 Âme adorée
         L’Amour de mon cœur
         La Révolte de la ville
         Nuits d’amour

1956 La Veuve joyeuse
         L’Inspecteur général

1957 Mon Prince charmant

1958 Le Festival de l’amour
         Ismaïl Yassine à Damas

1959 Nid d’amour

1960 La Mélodie de l’amour

1962 Almaz et Abdo al-Hamouli

1967 Femmes en or
         L’Idole du public

1969 Une épouse très jalouse

1970 La Fille du Cheikh
         Le Pickpocket
         L’Homme qui convient
         L’Africain

1971 Un geste de tendresse
         Rendez-vous avec le bien-aimé
         Ma Fille chérie

1972 Crise de logement
         Une dernière nuit d’amour

1973 La Nuit des arnaqueurs
         La Voix de l’amour
         Les Femmes de la nuit

1974 C’était l’amour
         La Grande Fidélité
         Le Mariage heureux

1975 Mon Premier et dernier amour
         Les Larmes taries
         Un amour encore plus beau que l’amour
         Ma Belle Dame

1976 Non à toi qui étais mon amour
         Première Année d’amour
         Amour sur la plage de Miami

1977 Femmes dans la ville

1978 Un appel après minuit

Inscription à la newsletter

Pour recevoir toute l'actualité de l'Institut du monde arabe sur les sujets qui vous intéressent

Je m'inscris