Cinéma
Dans le cadre de l’exposition « Juifs d’Orient » et « Raymond Depardon/ Kamel Daoud. Son oeil dans ma main. Algérie 1961-2019 »

Ce que le jour doit à la nuit

de Alexandre Arcady
  • 6 mars 2022
  • 17h30
Ce que le jour doit à la nuit

Dans l’Algérie des années 30, Younès, 9 ans ans rebaptisé Jonas par son oncle, grandit parmi les jeunes colons dont il devient l’ami. Dans la bande, il y a aussi Émilie, la fille dont tous sont amoureux. Entre Jonas et elle naîtra une grande histoire d’amour, qui sera bientôt troublée par les conflits qui agitent le pays...

Partager la page

Week-end consacré à Alexandre Arcady 
Dans le cadre des expositions « Juifs d’Orient » et « Raymond Depardon/ Kamel Daoud. Son œil dans ma main. Algérie 1961-2019 » 

Ce que le jour doit à la nuit de Alexandre Arcady 
France, fiction, 2011, 159’ 

Scénario : Alexandre Arcady, Daniel Saint-Hamont, Blandine Stintzy 
Image : Gilles Henry  
Son : Didier Lozahic, Armaury De Nexon 
Montage : Manu De Sousa  
Décors : Tony Egry 
Costumes : Eric Perron 
Musique : Armand Amar  
Interprètes : Nora Arnezeder, Fu’ad Ait Aattou, Anne Parillaud, Vincent Perez, Anne Consigny, Mohamed Fellag.  

Producteur : Alexandre Films 

 

Synopsis

Dans l’Algérie des années 30. Younès a 9 ans lorsqu’il est confié, par son propre père, à son oncle pharmacien à Oran. Rebaptisé Jonas, il grandit parmi les jeunes colons dont il devient l’ami. Dans la bande, il y a aussi Émilie, la fille dont tous sont amoureux. Entre Jonas et elle naîtra une grande histoire d’amour, qui sera bientôt troublée par les conflits qui agitent le pays.  

 

Biographie

Alexandre Arcady a 13 ans lorsqu’il quitte l’Algérie, devenue indépendante, pour la France. En tant que cinéaste, il s’attachera à dépeindre cet exil ainsi que la communauté juive dont il est issu dans Le Grand Carnaval (1983) et Là-bas… mon pays (1999). À 22 ans, Alexandre Arcady débute une carrière de comédien en apparaissant dans une série télé intitulée La Cravache d’or, pour devenir par la suite directeur du théâtre de Suresnes. Il aborde le cinéma en 1977 en produisant le premier film de sa compagne Diane Kurys, Diabolo menthe. L’année suivante, il passe à la réalisation avec Le Coup de sirocco – les premiers pas des « Pieds-Noirs » en France – qui donne le ton de nombre de ses films.

Attaché au cinéma de genre américain, il lui rend hommage, tout en y intégrant des thématiques personnelles (la judéité, la famille, la Shoah), à travers le diptyque mafieux Le Grand Pardon / Le Grand Pardon II (1982 et 1992), la comédie policière Hold-up (1985), le polar L’Union sacrée (1989), ainsi que les thrillers K (1997) et Entre chiens et loups (2002). Il signe également la réalisation de Dernier été à Tanger (1987) et Pour Sacha (1991), deux films salués par la critique, avant de s’aventurer avec plus ou moins de succès sur le terrain de la comédie (Dis-moi oui, Mariage mixte et Tu peux garder un secret).

Après cette série de films au ton relativement léger, Alexandre Arcady tourne un long métrage plus sombre : Comme les 5 doigts de la main (2009). Pour cette histoire concernant la vengeance d’une fratrie de 5 frères, il réunit à l’écran Vincent Elbaz, Pascal Elbé et Eric Caravaca. Le premier rôle est tenu par Patrick Bruel, qui collabore ainsi pour la cinquième fois avec le cinéaste. Après la noirceur de son film précédent, Alexandre Arcady change sensiblement de registre, en adaptant le best-seller de Yasmina Khadra, Ce que le jour doit à la nuit (2011). Le cinéaste met en scène une histoire d’amour se déroulant en Algérie dans les années 30, sur fond de conflits qui bouleversent le pays. Le film réunit à l’écran Vincent Perez et Anne Parillaud, aux côtés d’acteurs moins connus et débutants. 24 jours, la vérité sur l’affaire Ilan Halimi (2014) est son dernier film.

noirceur de son film précédent, Alexandre Arcady change sensiblement de registre, en adaptant le best-seller de Yasmina Khadra, Ce que le jour doit à la nuit (2011). Le cinéaste met en scène une histoire d’amour se déroulant en Algérie dans les années 30, sur fond de conflits qui bouleversent le pays. Le film réunit à l’écran Vincent Perez et Anne Parillaud, aux côtés d’acteurs moins connus et débutants. 24 jours, la vérité sur l’affaire Ilan Halimi (2014) est son dernier film. 

Inscription à la newsletter

Pour recevoir toute l'actualité de l'Institut du monde arabe sur les sujets qui vous intéressent

Je m'inscris