Vidéastes, plasticiens, photographes, performeurs… : les artistes du monde arabe et de la diaspora s’emparent de l’anticipation et de la science-fiction pour questionner et transgresser sans détours les sociétés d’aujourd’hui et rêver les mondes de demain. Pour introduire le visiteur à ce merveilleux et dynamique laboratoire d’hypothèses, l'exposition d'art contemporain ARABOFUTURS réunit des œuvres de 18 de ces artistes et autant d’expériences, de témoignages et de regards sur le monde.

In the context of the turmoil the world has been facing over the past half-century, science fiction is the preferred medium for questioning current societies and exploring the fault lines of our immediate future. In the 2000s, artists from the Arab world and its diasporas embraced speculative fiction to imagine the worlds of tomorrow, and to make a blunt assessment of how societies are evolving. With their minds on the future, they question and transgress the present.

CONTACT

Mario Choueiry
Responsable des expositions itinérantes
Lead, Touring Exhibitions
Tel: +33 (1) 40 51 38 80

mchoueiry@imarabe.org

ARABOFUTURS invite à entrer dans les univers oniriques de la science-fiction et des nouveaux imaginaires arabes. Cette exposition d’art contemporain se propose d’être une introduction à ce merveilleux et dynamique laboratoire d’hypothèses qui se déploie dans tous les territoires de la création actuellement. 

Vidéastes, plasticien·nes, photographes, performeur·ses, renouvellent ici les perspectives, redéfinissent les identités et cherchent à offrir des contre-récits émancipateurs : mondialisation, modernité, écologie, migrations, genre ou décolonisation sont quelques-uns de leurs sujets de prédilection. Dix-huit artistes délivrent de nouveaux possibles pluriels, engagés, respectueux du vivant, ou des visions dystopiques permettant de cerner les contradictions de notre monde. 

Leurs œuvres sont autant d’outils de réflexion que des invitations à décentrer son regard vers des futurs alternatifs. Elles deviennent le lieu dans lequel les personnes invisibilisées dans notre présent se reconnaissent et peuvent imaginer un futur dans lequel elles sont légitimes. Les artistes créent ainsi de nouveaux avenirs émancipateurs qui interrogent et libèrent nos imaginaires du poids des discours dominants et anthro-pocentrés. Ces œuvres donnent la place non seulement aux personnes minorisées mais aussi au vivant qui nous entoure et même au non-vivant. L'objectif étant de créer un monde dans lequel ces éléments peuvent retrouver leur place, tout en mettant en exergue la fragilité du « règne humain ».  

Ces « Voyage(s) vers demain », selon le titre de la pièce de théâtre de 1957 de Tawfik al-Hakim, donnent autant matière à réflexion qu’à contemplation, et invitent à imaginer ensemble des futurs avec et par le monde arabe, pour l’humanité et le vivant tout entier.

L’exposition réunit les œuvres de Zahrah Al Ghamdi, Sophia Al-Maria, Fatima Al Qadiri, Mounir Ayache, Meriem Bennani, Hicham Berrada, Neïla Czermak Ichti, Souraya Haddad Credoz, Ayham Jabr, Tarek Lakhrissi, Søren Lind, Sara Sadik, Gaby Sahhar, Larissa Sansour, Hala Schoukair, Skyseeef, Aïcha Snoussi et Ayman Zedani.

ARABOFUTURS invites visitors to enter the dreamlike worlds of science fiction and the new Arab imaginaries. This contemporary art exhibition is intended as an introduction to this fantastic, dynamic laboratory of hypotheses, which is currently unfolding in all creative domains. 

Here, videographers, visual artists, photographers and performers renew perspectives, redefine identities and aim to offer emancipating counter-narratives : globalization, modernity, ecology, migration, gender and decolonization are among their favorite subjects. Eighteen artists deliver new, plural, committed and life-affirming possibilities, or dystopian visions that reveal the contradictions of our world. 

Their works are as much tools for reflection as they are invitations to shift one's gaze towards alternative futures. They become the place where people who are invisible in our present recognize themselves and can imagine a future in which they are legitimate. In this way, artists create new emancipatory futures that question and liberate our imaginations from the weight of dominant, anthropocentric discourses. These works give space not only to minoritized people, but also to the living around us, and even to the non-living. The aim is to create a world in which these elements can regain their place, while highlighting the fragility of the "human reign". 

These "Voyage(s) to Tomorrow", according to the title of Tawfik al-Hakim's 1957 play, provide as much food for thought as contemplation, and invite us to envision together futures with and through the Arab world, for humanity and the living world as a whole. 

The exhibition features works by Zahrah Al Ghamdi, Sophia Al Maria, Fatima Al Qadiri, Mounir Ayache, Meriem Bennani, Hicham Berrada, Neïla Czermak Ichti, Souraya Haddad Credoz, Ayham Jabr, Tarek Lakhrissi, Søren Lind, Sara Sadik, Gaby Sahhar, Larissa Sansour, Hala Schoukair, Skyseeef, ` Aïcha Snoussi and Ayman Zedani.