900 ans d'Averroès, le philosophe et les arts
Temps Fort 1/2 : Autour de l'exposition "Les secrets de l'Alhambra"
En écho à l’exposition Les Secrets de l’Alhambra, l’Institut du monde arabe organise un cycle de tables rondes autour de l'histoire d'Al-Andalus, de ses figures et de ses héritages. Trois de ces rencontres seront consacrées à Averroès, dont le 900e anniversaire est célébré cette année.
Cette table ronde abordera Averroès à travers la poésie, la littérature et la peinture, en s’intéressant aux multiples façons dont sa pensée et sa figure ont été transmises, interprétées et représentées au fil des siècles.
- Averroès, la Poétique et la poésie
Averroès commente la Poétique d’Aristote à partir d’une traduction arabe déjà éloignée du texte grec, et en propose une lecture où la poésie devient un mode d’argumentation à enjeu logique et politique. Dans le sillage de ses prédécesseurs, il rattache ainsi la Poétique à l’Organon et interroge sa fonction dans la cité. Les vers de la tradition arabe mobilisés par Averroès seront également expliqués pour comprendre leur rôle dans la construction de son commentaire.
Avec : Loïc Bertrand, maître de conférences en langue et littérature arabe à l’INALCO, spécialiste de littérature arabe médiévale, de poésie arabe classique et de rhétorique arabe.
et Frédérique Woerther, directrice de recherche au CNRS dont les travaux portent sur la rhétorique antique, la réception arabe médiévale de la philosophie grecque, en particulier par Averroès, et les traductions arabo-latines de ses textes.
- Entre Marrakech et Cordoue : Un barzakh entre Ibn Rochd et Averroès
À partir de son roman Au détroit d’Averroès, l'auteur interrogera les thèmes de la transplantation, du cadavre, des manuscrits et du nom du philosophe, ainsi que la notion de barzakh.
Entre fiction et histoire, elle explorera les notions d’entre-deux, de passage et de transfert interculturel.
Avec : Driss Ksikès, écrivain et dramaturge marocain, il est curateur des Rendez-vous de la philosophie au Maroc.
- Un visage, un corps : Averroès en peinture
Averroès n’est pas qu’un juge ou un philosophe. Il est une figure de la peinture italienne. Pendant presque trois cents ans, entre le Moyen-âge et la Renaissance, on l’a peint. Pourquoi lui ? Qu’a-t-on voulu montrer ? Qu’a-t-on ignoré ou caché ? Quel peut être notre regard aujourd’hui ?
Avec : Jean-Baptiste Brenet, professeur de philosophie arabe à l’Université Paris 1-Panthéon Sorbonne. Il a créé et anime « Falsafa. Les RDV de la philosophie arabe » à l’IMA.
