Dans le cadre de son hommage à Driss Chraïbi à l'occasion du centenaire de sa naissance, l'IMA programme deux tables rondes, consacrées respectivement à la résonance de son œuvre des années 1950 à nos jours et à son héritage pour les générations à venir.
En partenariat avec le Conseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME)
16h | Table-ronde “Exil et immigration : La résonnance de l’œuvre de Driss Chraïbi des années 1950 à nos jours”
Dès les années 1950, l'œuvre de Driss Chraïbi s'impose comme l'une des premières grandes voix littéraires à raconter les fractures de l'exil, les tensions identitaires et les bouleversements liés à l'immigration.
Cette table ronde propose d'interroger la réception de son œuvre et la manière dont elle continue d'éclairer les débats contemporains autour de l'appartenance, du déracinement et du rapport à l'autre.
- Avec Driss El Yazami, Nadia Hathroubi Safsaf, Mohamed Hmoudane et Salim Jay. Séance animée par Selma Bensouda.
Driss El Yazami
Driss El Yazami est président du Conseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME) et ancien président de la Fondation euro-méditerranéenne de soutien aux défenseurs des droits de l’Homme.
Nadia Hathroubi Safsaf
Nadia Hathroubi Safsaf est une journaliste, autrice et scénariste franco-tunisienne, rédactrice en chef du "Courrier de l’Atlas".
Mohamed Hmoudane
Installé en France depuis 1989, Mohamed Hmoudane est l’auteur de romans, de recueils de poésie et de textes hybrides où se croisent mémoire, exil et exploration de la langue. Il est également traducteur arabe-français.
Salim Jay
Écrivain franco-marocain (1951), Salim Jay a vécu à Rabat, où il a écrit de nombreuses chroniques littéraires, avant de s'installer à Paris. Il est l’auteur d’une trentaine d’ouvrages dont un "Dictionnaire des écrivains marocains" (2005).
Selma Bensouda
Ingénieure d’affaires de formation, elle s’est spécialisée dans l’ingénierie culturelle et accompagne plusieurs institutions en France et au Maroc dans l’organisation et la programmation de leurs événements littéraires et artistiques.
17h15 | Table-ronde 2 - L’héritage de Driss Chraïbi pour les générations à venir
À l'occasion de la parution d'un coffret de 7 romans de Driss Chraïbi initié par le CCME (éd. Le Fennec, introduction par Kacem Basfao, 40 €), cette rencontre reviendra sur l'héritage littéraire et intellectuel de l'écrivain. Auteurs, proches et lecteurs échangeront autour de la transmission de son œuvre, de sa modernité et de la place qu'elle continue d'occuper auprès des nouvelles générations.
La séance comprendra une lecture bilingue d’extraits de textes du coffret par Mohamed Hmoudane et Maya Racha.
- Avec Sheena Chraïbi, Kacem Basfao et Leïla Bahsaïn, séance animée par Fadwa Miadi.
Sheena Chraïbi
Née en Ecosse, Sheena Chraïbi rencontre Driss Chraïbi en 1971 à Paris. Elle découvre à travers lui la culture et la littérature marocaines, partage sa vie et ses écrits jusqu'à son décès et continue à faire perdurer sa mémoire.
Leïla Bahsaïn
Leïla Bahsaïn est l'auteure des trois romans "Le Ciel sous nos pas" (2019), "La Théorie des aubergines" (2021) et "Ce que je sais de monsieur Jacques" (2024). Elle a notamment reçu le Prix Méditerranée et le Prix du Livre européen et méditerranéen.
Maya Racha
De formation juridique, Maya Racha s'est façonnée dès son jeune âge dans son “artisanat artistique”, comme elle aime à le nommer, entre conservatoire, compagnie de théâtre, mise en scène, écriture…, et joué dans des longs et courts métrages et séries TV.
Kacem Basfao
Kacem Basfao est professeur à l’université Hassan II de Casablanca et chercheur associé au CNRS ; il a consacré sa thèse à l’œuvre de Driss Chraïbi. On lui doit de nombreux articles et ouvrages collectifs portant notamment sur les littératures du Maghreb.
Mohamed Hmoudane
Installé en France depuis 1989, Mohamed Hmoudane est l’auteur de romans, de recueils de poésie et de textes hybrides où se croisent mémoire, exil et exploration de la langue. Il est également traducteur arabe-français.
Fadwa Miadi
Née à Rabat, Fadwa Miadi est rédactrice en chef adjointe du Courrier de l’Atlas. Elle a notamment écrit pour Jeune Afrique, Afrique Magazine, Géo et Ulysse, avec un intérêt particulier pour la scène artistique et littéraire arabe et africaine.
Autour de cet événement
En partenariat avec le Conseil de la communauté marocaine à l’étranger
