Les Rencontres littéraires de l'IMA｜Chawki Abdelamir, “D’ambre”
À l’occasion de la parution du recueil D’ambre (éditions Les Al Manar), les Rencontres littéraires de l’IMA vous invitent à une discussion avec son auteur, Chawki Abdelamir.
Le néant est un océan
L'existence est un filet
Nous sommes les poissons
D'ambre est le condensé poétique de la métaphysique de Chawki.
Chawki Abdelamir, né en 1949 à Nassiriya, est un poète et diplomate franco-irakien. Il a publié différents recueils (chez Arfuyen, aux éditions Royaumont, Cheyne éditeur, Actes Sud) traduits par M. Kacimi, E. Guillevic, Bernard Noël, Philippe Delarbre… Son anthologie, L’Obélisque d’Anaïl, parue au Mercure de France, a obtenu le prix Max Jacob 2005. Son recueil Attentat contre la mort (Actes Sud), a été traduit en plusieurs langues. On lira de lui chez Al Manar Ambre, Fortune de mer et J'avoue avoir vu, ces deux derniers recueils accompagnés par Tarif Masri Zada.
Chawki Abdelamir, D'Ambre, traduit de l'arabe (Irak) par Bruno Aubert, peintures de Resmi al Kavaji, Al Manar éd., 13x19, 188 pages, 2025, 23€
Avec le soutien de la Fondation Jean-Luc Lagardère sous l’égide de la Fondation de France
Les rencontres littéraires bénéficient du soutien de la Fondation Jean-Luc Lagardère qui réaffirme ainsi son engagement profond en faveur de la diversité culturelle. Depuis 2013, la Fondation Jean-Luc Lagardère est associée à l’Institut du monde arabe pour valoriser et diffuser en France la littérature arabe à travers un Prix qui récompense chaque année l’œuvre d’un écrivain ressortissant de la Ligue Arabe.
