Né dans un petit village du Mont-Liban en 1935 et mort à Beyrouth en 2024, Chaki Abi Chacra est une figure majeure de la modernité littéraire arabe. Il fut l’un des piliers de la revue d’avant-garde Shi’r (Poésie) fondée à Beyrouth en 1957 par Youssef El-Khal, dont il assura le secrétariat de la rédaction et où, en plus de ses propres poèmes, il publia des traductions de quelques grands poètes français, comme Rimbaud, Lautréamont, Apollinaire et Pierre Reverdy. Dès son premier recueil, Akyâs al-fuqarâ’ (Les Besaces des pauvres), il se distingua par la fraîcheur de son langage, celui d’un enfant émerveillé par la vie. Une bonne douzaine de recueils allaient suivre, chargés le plus souvent d’éblouissantes images surréalistes qui dotent sa poésie d’une saveur à nulle autre pareille.

Chawki Abi Chacra fut aussi, parallèlement, un pionnier du journalisme culturel au Liban et, plus généralement, dans le monde arabe, en tant que créateur et rédacteur en chef dans le quotidien An-Nahar, qu’il rejoignit en 1964, d’une page culturelle consacrée à la critique littéraire et artistique, la première de son genre, puis d’un supplément hebdomadaire. Il s’y montra tout le long de sa carrière de journaliste – près de cinquante ans - aussi inventif qu’en poésie et marqua discrètement ses rubriques de son style inimitable.

La séance est accompagnée d'une présentation de photographies et d'objets ayant appartenu au poète, ainsi que d'une sélection de films documentaires consultables sur petit écran.

Participants : 
Farouk Mardam-Bey : présentation
Issa Makhlouf : présentation, lecture en arabe
Clémence Azincourt : lecture en français
Yvan Navaï : accompagnement musical au piano