Présidente et fondatrice de « Femmes Artistes du Monde » (FAM), Tremblay est une artiste photographe qui, à travers une démarche artistique originale, et suite à de nombreux voyages au Moyen-Orient, présente dans son œuvre une “vision symbolique” du monde arabe.
« La série Al-Kalimah fait partie d’un projet artistique animé par le désir de réduire l’écart qui semble de plus en plus se creuser entre le monde occidental et le monde arabe. J’ai choisi d’entreprendre cette première partie du projet sous le thème de l’Islam car, historiquement, cette culture religieuse a créé une civilisation mondiale, pluriethnique, multiraciale et internationale. L’auteur Bernard Lewis a écrit: ‘’L’Islam créa pour la première fois une civilisation vraiment universelle, qui s’étendait de l’Europe du Sud à l’Afrique centrale, de l’océan Atlantique à l’Inde et à la Chine…et ainsi amené à l’intérieur des limites d’un seul système impérial et d’une culture religieuse commune des peuples aussi divers que des Chinois, des Indiens, les peuples du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord’’.
Cette première partie, dont l’objet est le Moyen-Orient, s’inscrit dans un projet artistique qui consiste à faire connaître la beauté de la culture Islamique. Les images prises lors de mes voyages en Égypte, en Jordanie, en Turquie, à Jérusalem, en Syrie ainsi qu’à Grenade en Espagne (l’Alhambra), ont servi de toile de fond pour la juxtaposition de la calligraphie arabe de l’Islam.
L’Islam interdisant toute représentation de Dieu et des Prophètes, l’art de la calligraphie a puisé son inspiration chez un peuple de l’oralité qui glorifie le verbe et qui a toujours vécu au rythme de la poésie. L’écriture devint donc un symbole d’unification et de distinction, qui donna naissance à une forte identité islamique. C’est par ces mots, qui sont des messages de paix et de sagesse, que l’art en général, et plus particulièrement dans ce projet l’art calligraphique, peut contribuer à un rapprochement culturel qui s’inscrit dans une démarche artistique singulière et innovatrice dont l’objectif principal est de contribuer à une meilleure compréhension de la complexité et de la beauté des diverses civilisations du monde arabe.
Mon ambition est d’utiliser le véhicule de l’art pour témoigner des ressources – tant occidentales qu’arabes – qui pourraient nous permettre d’envisager des avenues d’entente et de respect mutuel. Cette approche est également importante pour le monde occidental, qui ne saurait établir de solides relations internationales sans comprendre et apprécier à leur juste valeur l’héritage des modes de vie et la culture du monde arabe ».