Projection | "Mahmoud Darwich : et la terre, comme la langue" de Simone Bitton
Documentaire, 1997, 59’
Le film retrace le parcours du poète, de lieu en lieu, au fil de ses années d’exil, loin de sa terre natale d’Al-Birwa : de Haïfa à Chypre, Tunis, Amman, Paris, Le Caire et Ramallah.
Projection précédée du court-métrage Le Discours de Tolède de Simone Bitton.
Mahmoud Darwich : et la terre, comme la langue de Simone Bitton (1997, 59’)
Mahmoud Darwich : et la terre, comme la langue est une invitation à habiter la poésie de Darwich. Porté par sa voix et le rythme de ses vers, le film suit le poète au fil de ses voyages et de son exil. De la Jordanie à la Cisjordanie, de Paris à Beyrouth, son parcours dessine une géographie de l’absence et de la mémoire.
Dans ce documentaire, Darwich se raconte lui-même, sans témoins ni spécialistes, mêlant l’intime au collectif, le souvenir de la terre perdue aux mots qui la font revivre.
Le Discours de Tolède (2016, 13’)
En 1989, le poète Mahmoud Darwich, alors membre du comité exécutif de l’OLP, s’adressait longuement à une assemblée de militants juifs, arabes et israéliens d’origine orientale, lors d’une rare rencontre de dialogue pour la paix à Tolède. Ce court-métrage de Simone Bitton est basé sur cette archive retrouvée.
Produit en 2016 avec le soutien de Bozar pour l’inauguration de la Chaire universitaire et culturelle Mahmoud Darwich à Bruxelles.
