Rêves d'exil de Maï Masri

Liban, documentaire, 2001, 56’

Scénario : Maï Masri
Image : Fouad Sleiman, Hussein Nassar, Jimmy Michael, Moaness Zahalka
Son : Mouhab Shanesaz, Elie Shoucair, Youssef Shomali, Hanna Abou Saada
Montage : Michèle Tyan
Voix-off : Nour Chamoun

Producteur : Maï Masri, Jean Chamoun

Synopsis :

Du camp de Chatila à Beyrouth à celui de Dheisheh à Bethléem, Mona, 13 ans, et Manar, 14 ans, séparées par l’exil, vont faire connaissance et se lier d’amitié via internet jusqu’à ce qu’une rencontre soit possible à la faveur des événements politiques. Tourné après la libération du Sud-Liban de l’occupant israélien et le début de la deuxième intifada, le film, en témoignant du processus de cette rencontre, questionne les relations entre mémoire, rêve et identité palestinienne.

Biographie :

Née en 1959 en Jordanie, Maï Masri est une réalisatrice et productrice palestinienne. Après des études de cinéma à l’Université de San Francisco aux États-Unis, elle retourne au Liban. Elle co-réalise avec son époux, le cinéaste libanais Jean Chamoun, de nombreux documentaires sur la guerre au Liban et sur la résistance palestinienne, dont Sous les décombres (1983), Fleur d’ajonc (1986), Femmes du Sud-Liban (1986), Beyrouth, la génération de la guerre (1988).

En 1990, elle réalise un documentaire sur l’Intifada, Les Enfants du feu, suivi en 1992 de Rêves suspendus. En 1995, elle met la lumière sur une Palestinienne, leader politique, dans Hanan Ashrawi, une femme de son temps et en 1998, elle filme Les Enfants de Chatila. En 2007, elle réalise Trente-trois Jours, suivi par son premier long métrage de fiction en 2015, 3000 Nuits.

Terre de femmes de Jean Chamoun

Égypte/Palestine, documentaire, 2004, 58’

Scénario : Jean Chamoun
Image : Fouad Sleiman, Hussein Nassar
Son : Mouhab Shanesaz
Montage : Michèle Tyan
Musique : Toufic Farroukh
Interprètes : Kifah Afifi, Fadwa Touquan, Samiha Khalil

Producteur : Gabriel Khozury, Marianne Khoury, Humbert Baslan

Synopsis :

Un témoignage de la vie et du travail de plusieurs femmes ayant rejoint la lutte pour la libération de la Palestine. On y retrouve notamment Kifah Afifi, emprisonnée pendant la guerre du Liban et ses camarades de cellules (dont Souha Bechara), la poétesse Fadwa Touqan et la militante Samiha Khalil qui a été la première femme à se présenter aux élections présidentielles dans le monde arabe.

Biographie :

Jean Chamoun, né en 1944 au Liban et disparu en 2017, est titulaire d’une maîtrise d’études cinématographiques de l’Université de Paris VIII et d’un diplôme d’études supérieures d’art dramatique de l’Université libanaise. Il est aussi titulaire d’un BTS de l’école Louis-Lumière.
Il enseigne le cinéma à l’Institut des Beaux-Arts de l’Université libanaise de 1976 à 1983 et travaille pour la télévision, la radio et le théâtre.
Avec la réalisatrice Maï Masri, il fonde MTC et Nour Productions. Il produit et réalise plusieurs documentaires : en 1992, Rêves suspendus ; en 1994, Otage de l’attente. Il signe en 2000 une fiction, L’Ombre de la ville.