Borhane Alaouié, la rencontre de Myriam Sassine et Rodrigue Hammal

Liban, documentaire, 2006, 9’

Scénario : Myriam Sassine, Rodrigue Hammal
Image : Eve Attallah
Interprètes : Borhane Alaouié

Producteur : Nadi Lekol Nas

Synopsis :

Un portrait du cinéaste Borhane Alaouié.

Biographies :

Myriam Sassine est une réalisatrice et productrice libanaise. Elle réalise en 2009 un documentaire, La Cause palestinienne dans le cinéma libanais.
Elle devient en 2012 productrice associée au sein d’Abbout Productions sur plusieurs films dont La Vallée de Ghassan Salhab et Tramontane de Vatche Boulghourjian. Elle produit aussi des documentaires dont E muet de Corine Shawi et Trêve de Myriam El Hajj.

Rodrigue Hammal est un réalisateur canadien d’origine syro-libanaise. Il a réalisé plusieurs courts métrages dont The Bridge (2021) et Exception (2024).

Lettre d’un temps de guerre de Borhane Alaouié

Liban, documentaire, 1986, 52’

Scénario : Borhane Alaouié
Image : Hassen Naamani
Son : Anwar Saab
Montage : Jean-Claude Codsi
Interprètes : Rafik Ali Ahmed, Hasan Hijazi

Synopsis :

L’histoire de sept familles libanaises ayant trouvé refuge dans la banlieue sud de Beyrouth et qui, après la destruction de celle-ci par Israël en février 1984, se retrouvent réfugiées ailleurs. Le déplacement de ces familles a commencé en temps de paix.

Biographie :

Borhane Alaouié est un réalisateur belgo-libanais né en 1941 et décédé en 2021.
Son film Beyrouth la rencontre (1981) est l’un des premiers films de fiction libanais sur la guerre civile, tourné à Beyrouth en pleine guerre.
Beyrouth, La Rencontre marque le premier volet d’une exploration d’Alaouié sur le rapport avec la ville, suivi par plusieurs films ensuite comme Lettre d’un temps d’exil (1987), À Toi où que tu sois (2001) ou Khalass (2007), traitant respectivement de l’exil, du retour après la guerre et de l’échec de l’après-guerre. Le film résonne tragiquement avec le Liban d’aujourd’hui, ravagé par la crise. Il dépeint des gens en suspens, pour qui le seul espoir semble être l’exil.

The Singing Cheikh de Heiny Srour

Égypte, documentaire, 1991, 51’

Scénario : Heiny Srour
Image : Ray Marlow
Musique : Sheikh Imam, Adrian James Carbutt
Interprètes : Cheikh Imam 

Producteur : South Productions

Synopsis :

Un portrait de la vie de Cheikh Imam Mohammad Ahmad Eissa. Né en 1918, il est célèbre dans tout le monde arabe pour ses chansons folkloriques critiques envers les classes dirigeantes. Considéré comme la voix des opprimés, il est banni de la télévision et de la radio d’État et a été emprisonné à de nombreuses reprises, notamment en 1974 à l’occasion de la visite du président Nixon.

Biographie :

Née en 1945 à Beyrouth, Heiny Srour fait des études de sociologie à l’Université américaine de Beyrouth, puis soutient un doctorat en anthropologie sociale à la Sorbonne à Paris, où elle exerce également le métier de journaliste et de critique de cinéma.
Son premier film, Bread of Our Mountains (1968) a été perdu pendant la Guerre du Liban. En 1974, L’Heure de la Libération a sonné, sélectionné en compétition au Festival de Cannes, fait d’elle la première femme arabe à y participer. Elle réalise Leïla et les loups en 1984.