13 juin 2025

Abdelwahab Meddeb en courts métrages & Miroirs de Tunis - Tunis, la Transe et la Pierre

Ciné-débat

Dans le cadre de son hommage à Abdelwahab Meddeb, l'IMA vous propose de découvrir Miroirs de Tunis, film réalisé par Raul Ruiz et dont A. Meddeb est le co-scénariste. Projection précédée d'une sélection de courts métrages auxquels a participé Abdelawab Meddeb, soit qu'il en ait été le protagoniste, soit qu'il ait contribué à leur réalisation. 

MEDDEB, ÉCLAIREUR D’ISLAM (15 min, 2002)
L’écrivain Abdelwahab Meddeb a publié au Seuil La Maladie de l’islam, essai sur les racines de l’intégrisme islamique. Né à Tunis, vivant à Paris, Meddeb est un passeur entre les cultures de l’Orient et de l’Occident.
Production : On Line pour « Metropolis ».
Diffusé par Arte en juin 2002.

 

L’OCCIDENT VU DE L’ORIENT (13 min, 2005)
L’exposition L’Occident vu de l’Orient a été inaugurée fin juin 2005 au Centre de Culture Contemporaine de Barcelone. Marquée par une actualité dramatique après le choc du 11 septembre et la guerre en Irak, cette exposition a été conçue par Abdelwahab Meddeb. 
Production : On Line pour « Metropolis ».
Diffusé par Arte en novembre 2005.

 

DE PAGE EN PAGE (16 min, 1999) extrait de 3 minutes
Film essai : comment naissent et vivent les pages ? Comment traversent-elles les jours et les siècles ? 
Réalisé à l’occasion de l’exposition « L’aventure des écritures » à la BNF. Avec la participation de Jean Bottéro, Edwy Plenel, Plantu, Jean-Claude Carrière et Abdelwahab Meddeb. 
Coproduction : Artline Films et Films en Quête 
Diffusé par Arte (Metropolis) en décembre 1999.
 

LA PAROLE OU LA MORT (96 min, 2009) extrait de 3 minutes
Ce documentaire de long métrage est une enquête sur les manipulations politiques et théologiques des paroles de la Bible et du Coran.
La parole ou la mort vise le danger que représentent les fondamentalistes et les murs élevés par les intégristes entre peuples ou entre communautés. Le film révèle également, au-delà des barrières, les liens tissés par l’art, la culture et la foi.
Enquêteurs : Frédéric Boyer et Maya Siblini. 
Avec la participation de Daniel Barenboïm et du West - Eastern Divan Orchestra, Leïla Shahid, Bernard Pautrat, Rachid Benzine, Abdelwahab Meddeb Michel Warschawski. 
Coproduction : Artline Films et Films en Quête  

 

Biographie

Abraham Ségal. Auteur-réalisateur de films documentaires depuis 1971, il réalise pour le cinéma et la télévision une trentaine de documentaires, courts, moyens et longs métrages. Ses films traitent des questions relatives à l’art, à l’éducation, aux connexions dangereuses entre politique et religion, aux liens entre la littérature et la vie. Cinéaste indépendant, il fonde en 1998 la société de production Films en Quête.

 

Miroirs de Tunis - Tunis, la Transe et la Pierre de Raúl Ruiz

France, documentaire, 1993, 51'

Scénario : Raúl Ruiz, Abdelwahab Meddeb
Image : Ali Yeganeh
Son : Faouzi Thabet
Montage : Marie-Louise Derrien
Musique : Michel Portal

Producteur : Mohamed Charbagi, Hassen Daldoul

 

Synopsis

Un cinéaste chilien et un écrivain tunisien se rencontrent à Paris. Ils décident de voyager ensemble à Tunis. L’un découvre la ville en étranger ; l’autre retrouve sa ville natale où il a grandi, où il a passé son enfance et son adolescence avant de la quitter à l'âge de vingt ans. Le regard croisé de l’étranger et de l’exilé crible le site. L’étranger y reconnaît des espaces identiques à ceux de son Chili natal ; dès lors sa mémoire et son énergie créatrice se mettent en mouvement. L’exilé reconstitue à son tour ses souvenirs ; mais ces constructions sont édifiées à la frontière de la vérité et du mensonge.

Les lieux visités deviennent des lieux emblématiques pour dire les grandes questions constitutives de cette enfance et qui continuent d’interroger le monde et son avenir : l’islam, le monothéisme, la dispute théologique, la prière, la transe, l'étrangeté, l’exil, la liberté, l'errance, le voile, le sexe, les femmes... 

 

Biographie

Raúl Ruiz (1941-2011) est né au Chili. Entre l’adolescence et la majorité, il écrit des dizaines de pièces de théâtre, première manifestation d’une boulimie créatrice qui caractérisera toute sa vie et son œuvre. Il travaille ensuite pour la télévision mexicaine et chilienne, à l’écriture de séries.

Proche du gouvernement socialiste de Salvador Allende, Ruiz se réfugie en France en 1973 après le coup d’état du général Pinochet. C’est là qu’il continue sa prolifique carrière cinématographique. Débuté en 1963, sa filmographie (cinéma et télévision, courts et longs métrages) compte plus de 110 titres.

Ses premiers films d’exil sont très marqués par la théologie la philosophie, la peinture, le surréalisme et la littérature. Ruiz a adapté Kafka, Racine, Hawthorne, Stevenson, Proust, Giono, Shakespeare, Poe, Balzac et d’innombrables auteurs, filmé la danse, l’urbanisme, la sociologie, le folklore, le théâtre, accordant autant d’intérêt à la fiction qu’au documentaire, aux courts qu’aux longs métrages…

Les films de Ruiz questionnent tous la notion de récit, avec un goût prononcé pour les structures gigognes, les mises en abymes et les effets de distanciation ludiques. Les tableaux vivants chers Klossowski se retrouveront dans de nombreux films de Ruiz comme son Proust.

En 2004, Raúl Ruiz filme au Chili Dias de campo, projet intimiste et personnel qui marque son retour au pays natal après plus de trente ans d’exil. C’est aussi au Chili que Ruiz venait de terminer son dernier long métrage, encore en postproduction, La Nuit d’en face.

Ruiz était également théoricien et avait écrit plusieurs ouvrages sur le cinéma, notamment Poétique du cinéma.

Raúl Ruiz. D.R.