Présentation d'ouvrage | “Tripoli, dans le regard de ses habitants et des environs”

La bibliothèque de l’IMA met à l’honneur la ville de Tripoli, deuxième ville du Liban, capitale du Liban-Nord et Capitale de la culture arabe 2024.

La maison d’édition Jarrous a publié Tripoli, dans le regard de ses habitants et des environs pour témoigner de l'attachement de la population y ayant vécu à cette ville au si riche patrimoine. Car dans les années soixante-dix, Tripoli foisonnait de vie et, en tant que capitale du Nord, était le point de rencontre des habitants des environs, qu’ils viennent des régions du Koura, de Akkar ou de Denniyeh.

Ceux-ci venaient y étudier, s'y installer, entretenant des liens de bon voisinage avec les Tripolitains. Il faisait bon vivre dans cette ville au riche patrimoine architectural, avec ses écoles, ses cinémas, sa tradition artisanale et gastronomique. Une heureuse époque à laquelle la guerre civile libanaise a malheureusement mis fin, faisant fuir la population. L’ouvrage regorge de témoignages touchants, d’illustrations et de photographies anciennes qui nous ramènent à l’âge d’or de Tripoli.

Avec :

• Rachid DERBAS, né à Tripoli, titulaire d’un diplôme en droit de l’université du Caire et d’un diplôme en droit libanais de l’Université libanaise, il s'engage dans la vie politique et devient ministre des Affaires sociales en 2014. Il a également présidé l’Ordre des avocats à Tripoli. Par ailleurs membre du Forum poétique de la ville, il est l'auteur de plusieurs recueils de poèmes dont Hamzat al-Wasl, publié en 1992; il est également chroniqueur au journal libanais Annahar.
• Nasser JARROUS est le directeur général de la prestigieuse maison d’édition Jarrous Press Publishers fondée à Tripoli en 1982. Son engagement dans la promotion de la culture arabe l’a consacré expert dans le domaine de l'édition arabe. Il a par ailleurs fondé et dirigé la Foire internationale du Livre au Liban de 1995 à 2001 et facilité les échanges entre les deux rives de la Méditerranée à travers l’organisation de rencontres et de programmes professionnels. Il préside l’Association libanaise de la lecture et de la diffusion de la culture du dialogue.
• Aïda MAWAS, ingénieure en biochimie appliquée aux industries agro-alimentaires, vit en France depuis 1992 et dirige le pôle « Maladies chroniques  » d'une société privée. Aïda Mawas a toujours écrit depuis l'enfance, et l'amour de l’art et de la littérature ne l’a jamais quittée. Elle est l’auteure de deux recueils de poèmes, Ambre et Entre nous, qui racontent sa traversée de la Méditerranée jusqu’à la France. Depuis, les cèdres en elle parlent français…
• Nour SABOUNEH-ABDELHAY est diplômée du département « Théâtre » de la Faculté des beaux-arts de l'Université libanaise. Titulaire d’un master en Formation des acteurs, elle prépare actuellement une thèse de doctorat consacrée au « Théâtre en dehors de la scène et son rôle dans le changement social au Liban ».
  Nour a fondé le Club de théâtre à l’Université arabe de Beyrouth / département de Tripoli. Elle conçoit, écrit et met en scène des pièces de théâtre. Elle a également joué dans des pièces de théâtre et des courts-métrages dont Tripoli 06, présenté à l’Entrepôt, à Paris, en 2023. En 2015, elle fait partie de la délégation libanaise officielle lors de la première formation de l’équipe arabe de théâtre, organisée à Sharjah, aux Emirats Arabes Unis. Elle réside actuellement à Manchester, en Angleterre, et travaille comme formatrice avec The Lowry et le Greater Manchester Rape Crisis and Sexual abuse Support Center.
• Mahmoud ZIADEH est titulaire d’un doctorat d’Etat en littérature comparée, Sorbonne université. Ancien enseignant à l’Université libanaise, il a également occupé le poste de directeur de la Faculté des lettres de cette même université, département de Tripoli. Il a été honoré des Palmes académiques pour son dévouement à la promotion de la langue française et de la francophonie au Liban.
• Saba ZREIK est juriste, docteur en droit (université Panthéon-Assas-Paris 2). Il a créé en 2013 la « Fondation culturelle du poète d’Al-Fayhaa Saba Zreik » qui vise à renforcer l'usage de la langue arabe, promouvoir la diffusion de la littérature arabe, encourager les écrivains, poètes et chercheurs à publier leurs œuvres et à organiser des conférences et des séminaires littéraires et culturels. Il est par ailleurs  l’éditeur des œuvres complètes de feu son grand-père, Saba Zreik, le poète d’Al-Fayhaa (« La parfumée », surnom de Tripoli qui foisonne d’orangers). Il est auteur de plusieurs ouvrages juridiques et littéraires et a publié Min kell wadi sada, qui rassemble ses articles essentiellement politiques, ainsi que les textes de ses conférences.
• Jeune tripolitaine de 18 ans, étudiante en Affaires internationales à la Lebanese American University (LAU), Sophia Haddad est passionnée de musique depuis l'enfance. C’est au Conservatoire national libanais que Sophia a découvert la magie du piano. Elle a étudié le solfège, puis appris à jouer à la guitare, et a commencé à écrire des chansons et à en composer la musique il y a deux ans. À 16 ans, elle intègre la Chorale nationale libanaise, Al-Fayhaa, et y chante depuis lors comme soprano. Elle a créé deux chansons, Byekfini en 2022, et Bas Yerja3 El Kharif en 2023. Sophia a par ailleurs participé à l'initiative touristique de Tripoli, créée en collaboration avec le ministère de la Culture, en composant une chanson intitulée Wjoudak ma’na bel Mina qui célèbre la tour historique de Barsbay située Tripoli-El Mina. Elle a également eu l'opportunité de monter sur scène cette année avec le groupe Adonis Band, lors du Festival international de Batroun.
• Rencontre modérée par Mahmoud Ziadeh, professeur à l’Université libanaise, et ponctuée d’un diaporama de photographies de la ville et de son riche patrimoine, et d’une séance de dédicaces.

En partenariat avec :

Avec le soutien de :