La revanche du déviant dans les pratiques artistiques

Cycle « Ila janeb Habibi » [A côté de Habibi]

12 janvier 2023

Ila janeb habibi est une série de tables rondes qui composent le second cycle thématique des Jeudis de l’IMA, conçu cette fois par Frédéric Lagrange en écho à l’exposition Habibi, les révolutions de l’amour.

Partager la page

Chaza Charafeddine

La revanche du déviant dans les pratiques artistiques

Quelle place la littérature contemporaine et le cinéma arabes, quelles que soient leurs langues d’expression, réservent-t-ils aux «déviances» et aux «déviants» — au regard de la norme patriarcale dominante ? Le travestissement comique interroge-t-il la norme ou la renforce-t-il ? Le personnage déviant peut-il sortir de la troisième personne et assumer la voix narrative dans le roman ? Le cinéma peut-il simplement montrer une sexualité non-normative sans dénigrement ?

Intervenants :

Tarek El-Ariss est professeur au Dartmouth College (James Wright Professor), où il enseigne les Études du Moyen-Orient et la Littérature comparée. Il est l’auteur de Trials of Arab Modernity: Literary Affects and the New Political (Fordham, 2013) et Leaks, Hacks, and Scandals: Arab Culture in the Digital Age (Princeton, 2019), éditeur de The Arab Renaissance: A Bilingual Anthology of the Nahda (MLA, 2018), et co-éditeur de Queer Affects, un numéro special du International Journal of Middle East Studies (2013). Il fût boursier du Guggenheim en 2021-22.

Adham Youssef est un chercheur et critique de cinéma qui s'intéresse au cinéma égyptien. Il contribue aux catalogues du Festival international du film du Caire en tant que critique, et pour le Festival du film africain de Louxor. Il est également journaliste indépendant, spécialisé dans la violence d'État et les droits de l'homme en Égypte, et a travaillé pour différents médias locaux et internationaux. Il fait actuellement son master à l’Université libre de Berlin, où il étudie les représentations des prisons dans le cinéma populaire égyptien.

Abderrahim Annag

Abdellah Taia est écrivain et cinéaste marocain. Né à Rabat en 1973, il vit à Paris depuis 1999. Il est l’auteur de plusieurs romans, publiés aux Éditions du Seuil et traduits en Europe et aux États-Unis: L'Armée du Salut (2006), Une mélancolie arabe (2008), Le Jour du Roi” (Prix de Flore 2010), Infidèles (2012), Un pays pour mourir” (2015), Celui qui est digne d'être aimé” (2017), La vie lente (2019) et Vivre à ta lumière (2022). Il a réalisé en 2014 son premier film L'Armée du Salut, d'après son roman éponyme. Ce long-métrage a été sélectionné dans de nombreux festivals internationaux et a gagné plusieurs prix, dont le Grand Prix du Festival d’Angers 2014.

Talal Khoury

Chaza Charafeddine est une artiste et écrivaine née au Liban en 1964. Après avoir exploré les domaines de la pédagogie et de la danse durant ses études, elle s'est tournée vers la photographie et l'écriture. Ses travaux photographiques ont été exposés dans de nombreuses galeries et lieux artistiques au Liban et à l'étranger. Dans la série Divine Comedy (exposée à l'institut du monde arabe, lors de l'exposition Habibi, les révolutions de l'amour), Chaza s'est intéressée à l'imagerie des miniatures dans l'art de l'Islam tout autant qu'à la question de la fluidité du genre. (en visioconférence)

Serge Marino

Cycle conçu par Frédéric Lagrange, professeur de littérature arabe à Sorbonne Université et traducteur. Ses travaux portent sur les représentations du genre dans les littératures et autres productions culturelles de langue arabe, médiévales et modernes. Dernières parutions : Trois saisons en enfer de Muhammad Rabie (Actes Sud) ; Culture pop en Égypte, Entre mainstream commercial et contestation (dir., avec Richard Jacquemond)

Voir les autres jeudis du cycle « Ila janeb Habibi » [A côté de Habibi]

Pour aller plus loin