مع: مايكل باريMichael Barry، كاتب متخصص بإيران وأفغانستان، استاذ في جامعة برنكتون Princton مؤلف العديد من الكتب حول آداب وفنون العالم الإسلامي في القرون الوسطى. ليلي أنفارLeili Anvar، أستاذة محاضرة في المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية (Inalco) أعمالها مكرّسة لدراسة الأدب الصوفي وخصوصا الشاعر محمد جلال الدين الرومي. ستقدم قصيدة العطّار التي نقلتها بكاملها الى ابيات باللغة الفرنسية وصدرت عن دار Diane de Selliers. وسيقدم مايكل باري "قراءة" للمنمنمات التي تصحب النص وتزيّنه وتعلّق عليه. وتُختتم السهرة بمقاطع من النشيد تقرؤها ليلي أنفار ومعها فرديريك فيرني Frédéric Ferney مع مصاحبة موسيقية برفقة فادي زكّار.
يقدم الأمسية مسؤول خميس المعهد المعطي قبّال.