Recipe in exile / Hammam / Tous les parfums du monde. L’Ylang-Ylang des Comores

Biographie

Chantal Kassarjian est une designer et animatrice libanaise d’origine arménienne, basée à New York. Son héritage culturel est intimement lié à son esthétique visuelle et aux sujets polémiques qu’elle choisit d'aborder. Elle est titulaire d’un B.F.A. en Graphisme de l'Université Américaine de Beyrouth et d’un M.F.A. en Animation de Pratt Institute. Ayant exploré à la fois les domaines du graphisme et de l’animation, son style est un patchwork de disciplines, de techniques et d’idées. Son travail incarne sa démarche artistique ludique et transmet son amour pour l’illustration, la typographie et le collage. Elle souhaite utiliser ses compétences pour créer des expériences visuelles captivantes et raconter des histoires qui touchent le public.

Biographie

Florence Miailhe est une réalisatrice française. En 1980, elle sort diplômée de l’École nationale supérieure des arts décoratifs, spécialisation gravure.

Après avoir été maquettiste pour la presse tout en continuant la peinture et la gravure, elle réalise son premier court-métrage Hammam en 1991, poussée par Robert Lapoujade. Son travail très personnel est remarqué dans différents festivals. Elle reçoit notamment le César du meilleur court-métrage en 2002 pour Au premier dimanche d’août et la mention spéciale au Festival de Cannes en 2006 pour Conte de quartier. Elle réalise ses animations à base de peinture, de pastel ou de sable, directement sous la caméra en procédant par recouvrement. Ces techniques sont connues sous le nom de peinture animée et d’animation de sable. Le mouvement et les corps sont aussi essentiels dans son œuvre, de même que la musique composée par Denis Colin qu’il crée une fois l’animation terminée. Elle a aussi travaillé avec l’écrivaine Marie Desplechin pour Schéhérazade et Conte de quartier. Leur projet de long-métrage La Traversée a reçu en 2010 le prix du meilleur scénario au Festival Premiers Plans à Angers et a fait l’objet d’une exposition à l’Abbaye de Fontevraud. Elle reçoit un Cristal d’honneur, à l’occasion du 39e Festival international du film d’animation d’Annecy 2015.