Chaque rendez-vous avec l’ensemble Al-Kindî et Julien Jalâl Eddine Weiss, son fondateur et directeur artistique, est l’occasion de superbes rencontres musicales. En témoigne ce nouveau programme en forme de défi : retrouver l’authenticité d’un répertoire original arabo-turc de l’Empire ottoman.

Retranchés de part et d’autre des frontières imposées par les Etats Nations pendant des siècles, les échanges culturels entre les pays situés de chaque côté de l’ancien Empire ottoman sont restés bien timides. Partant de l’idée que l’esthétique et les intervalles de la musique arabe, turque et persane étaient sans doute fort semblables à la fin du XVIIe siècle, Julien Weiss a minutieusement travaillé sur un répertoire arabe ancien d’Alep, auquel il a mêlé une interprétation originale de pièces extraites des manuscrits de deux musiciens de Topkapi, la cour du palais du sultan.

Ces deux érudits hauts en couleur sont emblématiques de la cosmopolite Istanbul. L’un, le prince chrétien moldave Dimitri Kantemir, représente les terres suzeraines roumaines auprès de la Sublime Porte. L’autre, le chantre juif polonais Albert Bobowski, a été vendu comme esclave et converti à l’islam sous le nom d’Ali Oufki. Pour présenter ce programme, Julien Jalâl Eddine Weiss a réuni autour de lui Dogan Dikmen, grand chanteur turc de musique ottomane classique, ainsi qu’Ozer Ozel au tanbur et Aslihan Ozel au kamanché rûmî. Ils feront résonner tanbur et kamanché ottoman aux cotés du qânûn arabe afin de retrouver l’interprétation la plus juste et la plus raffinée de la musique arabe, telle qu’elle devait être jouée à Alep durant l’âge d’or de l’Empire ottoman. Une bien belle façon de réconcilier les traditions !