L’Institut du monde arabe a le plaisir d’accueillir l’un des grands ensembles actuels de musique grecque et byzantine : l’ensemble En Chordais.

Basé à Salonique, en Grèce, En Chordais explore les traditions musicales de la Méditerranée depuis plus de quinze ans, avec une prédilection pour la rencontre entre les musiques de tradition savante grecque, arabe, persane et turque. Marquée du sceau de l’inventivité et de l’éclectisme – ceux des musiciens, musicologues et historiens dont les travaux contribuent à un perpétuel renouvellement de ce riche répertoire multiculturel –, la démarche de l’Ensemble repose sur une parfaite connaissance de la musique byzantine classique. En Chordais se produit régulièrement dans le monde entier (Europe, Asie, Canada et Moyen- Orient) et collabore depuis plusieurs années avec divers artistes des scènes grecque, arabe, turque, perse et libanaise. Pour ce concert, Ghada Shbeir, l’une des plus belles voix du monde arabe, et Samir Mahmoud Siblini, qui joue régulièrement avec Fairuz, seront au côté de l’Ensemble. Le joueur de ney et la chanteuse, lauréate de la BBC3 World Music Awards 2007, ont ainsi participé à plusieurs de leurs programmes dédiés aux traditions musicales de la Méditerranée, dont un cycle au théâtre antique d’Epidaure en 2001, à Thessalonique en 2002 et 2004 ainsi qu’à Venise et à Montréal. Workshop transculturel de la Méditerranée comme le qualifient certains, chaque concert de l’Ensemble est l’occasion de découvrir à la fois les traditions locales et l’héritage commun des pays méditerranéens. Egalement centre culturel et label, En Chordais s’est inscrit dans le projet européen MédiMuses. A ce titre, il développe ses recherches autour du patrimoine musical de plusieurs pays afin de percevoir ce qui les relie. Gageons que les rencontres musicales proposées par En Chordais nous transporteront au coeur de l’héritage méditerranéen, entre Byzance et le monde arabe.