Terminé
14 mai15 mai 2011

Chants de l'arbre oriental

Premier artiste originaire du Proche-Orient à avoir mis en musique et chanté la poésie contemporaine, Abed Azrié propose un récital autour des textes d'Adonis et de quelques-uns de ses pairs tels Youssef Al-Khal, Ounsi Al-Hage, Badr Chaker As-Sayyab, Khalil Hâwi, Mouhammad Al-Maghout et Mahmoud Darwiche.

Abed Azrié ne s'est jamais limité à un seul patrimoine. Reconnu comme chanteur et compositeur au niveau international, il choisit toujours de mettre en musique des textes visionnaires, hors du temps, portant sur des questions complexes et essentielles comme la liberté, la mort, l’amour, le renouvellement.

En Orient, poésie et musique ont toujours été jumelles. Elles proviennent du même archétype, de la même expression humaine. C’est ce que nous dit l’œuvre d’Abed Azrié. Depuis le début de son cheminement musical, la poésie est à la base de ses œuvres. Qu'il s'agisse de « L’épopée de Gilgamesh », « Omar Khayyam », « Mystic » autour des poètes soufis, « Suerte » sur des textes d'auteurs andalous, « L’évangile selon Jean » ou des poèmes contemporains, Abed Azrié a su créer pour ces textes une musique d’un genre inédit dans l’histoire de la musique du Proche-Orient.

À l'entendre interpréter les textes d’Adonis et d’autres auteurs, on a l’impression que sa voix grave, tendre et expressive, était vouée à chanter la poésie. Quant à sa musique, elle semble là pour mieux porter cette poésie. Mélangeant les instruments classiques d’Orient et d’Occident, Abed Azrié s'éloigne des systèmes et des règles de ces deux musiques pour créer une forme et une écriture nouvelles, à vocation universelle.

Tous deux d'origine syrienne ayant choisi de vivre à Paris, Abed Azrié et Adonis ont aussi en commun d'être des esprits libres. Ouvrant une nouvelle voie pour la poésie arabe moderne, Adonis s’est vu attribuer un statut de précurseur. Abed ne pouvait qu'être attiré par la magie singulière, la chaleur et surtout l'esprit de rébellion émanant des poèmes d'Adonis et de ses amis. Il nous entraîne avec lui dans un monde où l’extase naît de l’étonnement, de la contemplation, du rêve, du mystère, du chant et de la musique.

D'après Suleiman Tawfiq

A écouter
L’EVANGILE SELON JEAN
2 CD+1DVD Bonus Distribution Harmonia Mundi