AVEC LECTURE DE TEXTES

 

Cet ouvrage réunit pour la première fois les récits des voyages dédiés par Jacques Lacarrière à la Méditerranée – dont il aimait à dire que nous sommes tous issus, enfants bâtards ou légitimes – et à ses pays : En cheminant avec Hérodote, Promenades dans la Grèce antique et L'Été grec, ainsi qu'une foule d'articles peu connus sur des îles grandes ou petites comme la Crète, Patmos, Hydra et tant d'autres.
Non seulement la Grèce est revisitée d'une manière unique, mais aussi l'Égypte, l'Asie Mineure et l'Inde, jusqu'aux limites des chemins d'Alexandre le Grand. Cette Méditerranée vivante est l'objet à la fois d'une passion et d'un vaste savoir enrichis par les longues marches de l'auteur sur les routes de Grèce et d'Orient. Lacarrière, écrivain-voyageur, a inventé un genre nouveau qui mêle tous les autres : essai, récit, carnet de route, poème en prose et anthologie d'auteurs d'hier et d'aujourd'hui, traduits avec le plus grand bonheur.

 

Jacques Lacarrière (1925-2005) était écrivain, poète, traducteur, auteur de nombreux ouvrages, tous consacrés à l'univers méditerranéen et à la culture hellénique d'hier et d'aujourd'hui, et grand voyageur. La publication de L'Été grec en 1976 le révéla au grand public.

 

Pascal Charvet est linguiste et helléniste, spécialiste de René Char. Il est agrégé de lettres classiques, inspecteur général de l’Éducation nationale.