Trois voix : Jamil Hatmal et Sarah Kane, les deux absents qui nous ont quitté, et Draina Al Joundi qui résiste. Tous les trois sont liés à des textes. Tous les trois ont choisi le chemin de l’expression artistique pour avancer vers leur liberté.

A travers le film, et en essayant de dessiner avec eux ce cercle (rapport entre : vie, lieu, exil / voix, texte, art / folie, suicide, mort), nous découvrons que ce dernier peut également être notre propre cheminement.

Hala Abdalla est née en 1956 à Hama (Syrie). Après des études en Syrie puis en France, elle consacre sa carrière au cinéma à partir de 1988. Elle coproduit deux grands films syriens de fiction : La Nuit, de Mohammad Malas et Sacrifices, de Oussama Mohammed. En 2006 elle réalise Je suis celle qui porte les fleurs vers sa tombe qui a été sélectionné et primé à Venise et, en 2008, Hé! N'oublie pas le cumin.