À sa mort en novembre 2014, sa famille a retrouvé 79 carnets de notes et de voyages. En l’absence d’ordre évident, Hind et Amina Meddeb, sa fille et sa femme, ont retracé une ligne partant de l'Occident musulman et allant jusqu'à l'Extrême-Orient, en passant par Le Caire et Jérusalem. Ces carnets montrent qu'il écrivait sur tout, et partout.

Cette rencontre sera l'occasion de mettre en valeur ses carnets, dont les manuscrits sont eux-mêmes des œuvres : presque sans aucune rature, d'une écriture minutieuse et appliquée, avec des textes passant de l'arabe au français, des croquis architecturaux, des dessins de paysage ou de plantes, autant de moyens d'expression témoignant de l'artiste complet qu'il était. Mais de ses textes se dégage également un sentiment de tristesse qui l'accompagne sur certains lieux (comme Jérusalem ou Sarajevo) et certaines périodes (comme la guerre du Golfe ou le bombardement de Beyrouth en 2006).

Les manuscrits retrouvés ne sont pas seulement des carnets de voyage ; ce sont des voyages en eux-mêmes. 

Avec : 

• Benjamin Stora, historien français, spécialiste de l'Algérie contemporaine et de l'immigration algérienne en France. Docteur en histoire et sociologie, il enseigne l'histoire du Maghreb et de la colonisation française (Indochine-Afrique) et co-dirige l'Institut Maghreb-Europe à Paris VIII-St Denis depuis 1990. Il est actuellement professeur des universités à l'Institut national des langues et civilisations orientales (civilisation du Maghreb).
• Tiphaine Samoyault, critique littéraire et romancière, elle est membre du comité de rédaction de Po&sie, et a fondé le journal en ligne En attendant Nadeau, créé en 2016. Elle a publié une biographie de Roland Barthes, aux Éditions du Seuil en 2015., et chez le même éditeur Traduction et violence en 2020.  Depuis 2022, Tiphaine Samoyault écrit un feuilleton pour Le Monde des livres.
• Jean-Hubert Martin, diplômé en histoire de l’art, après un passage par le musée du Louvre a rejoint en 1971 l'équipe de programmation du centre Pompidou où il a pris la direction du Musée national d’art moderne en 1987. Il a ouvert l'art contemporain aux artistes d'autres cultures avec Magiciens de la terre (1989). Il a dirigé des musées à Paris, Berne, Dusseldorf et Milan. Son intérêt pour un accès plus sensible à l'art l'a amené à concevoir des expositions décloisonnées en confrontant des œuvres d'époques et de cultures variées et à favoriser ainsi un renouvellement du regard (Théâtre du monde, MONA, Maison Rouge, Paris, 2012-13, Carambolages, Grand Palais Paris, 2016). Il a été commissaire de nombreuses biennales et expositions d’envergure à Paris et à l'étranger.

Modération : Nicolas Truong, journaliste, écrivain et metteur en scène. Il dirige la section « Idées - Débats » au journal Le Monde.