Les Rencontres littéraires de l'IMA｜Lancement de l'ouvrage "Gaza écrit Gaza"
À l’occasion de la parution en France de Gaza écrit Gaza (éditions Mémoire d'encrier), les Rencontres littéraires de l’IMA vous invitent au lancement en présence de l'équipe de Mémoire d'encrier ainsi que plusieurs traducteurs de l'ouvrage.
Voix d’une jeunesse palestinienne à qui l’on a tout volé sauf l’ardent désir de vivre, Gaza écrit Gaza est un livre-mémoire, livre-testament. Guidés par le poète Refaat Alareer, quinze jeunes écrivent depuis Gaza la résistance et l’espérance. Ils conjurent, de récit en récit, l’occupation, la guerre, les massacres. Grâce à Refaat Alareer, grand éducateur en plus d’être écrivain, toute une génération d’auteurs est née à Gaza.
Ces récits puissants et émouvants disent le quotidien, les peurs et les drames, mais aussi les rêves et les aspirations de la jeunesse palestinienne. Gaza écrit Gaza, d’une valeur inestimable, représente l’engagement de Mémoire d’encrier à ne pas abandonner ces voix. Traduit par des écrivains de toute la francophonie, Gaza écrit Gaza est l’expression collective d’une solidarité au-delà des frontières.
Avec
Yara El-Ghadban
Romancière et anthropologue issue d'une famille de réfugiés palestiniens, son quatrième roman "La danse des flamants roses" (Mémoire d'encrier, 2024) a reçu les Prix Mare Nostrum 2025 et du 3ème poulpe.
Rodney Saint-Éloi
Auteur d'une vingtaine de livres, dont "Quand il fait triste Bertha chante" (Héloïse D'Ormesson 2022) et l'anthologie "Nous ne trahirons pas le poème et autres recueils" (Points 2021), il a fondé et dirige les éditions Mémoire d’encrier depuis 2003.
Sabyl Ghoussoub
Écrivain, journaliste et commissaire d’exposition, son dernier roman, "Beyrouth-sur-Seine" (éditions Stock), a remporté le Goncourt des lycéens 2022. Il est responsable des éditions spéciales du quotidien libanais L’Orient-Le Jour.
Ananda Devi
Auteur d'une œuvre foisonnante récompensée par de nombreux prix et traduite en une douzaine de langues, elle a reçu le prix Neustadt 2024 des Etats-Unis pour l’ensemble de son œuvre.
Véronique Tadjo
Poète, et romancière. "Reine Pokou, Concerto pour un sacrifice" (Actes Sud, 2005) a reçu le Grand Prix d’Afrique Noire et son dernier roman, "Je remercie la nuit" (Mémoire d'encrier 2024) les prix Kourouma et Cheikh Hamidou Kane 2025.
Refaat Alareer (dir.), Gaza écrit Gaza, éditions Mémoire d'encrier.
A paraître en France le 3 octobre.
Avec le soutien de la Fondation Jean-Luc Lagardère sous l’égide de la Fondation de France
Les rencontres littéraires bénéficient du soutien de la Fondation Jean-Luc Lagardère qui réaffirme ainsi son engagement profond en faveur de la diversité culturelle. Depuis 2013, la Fondation Jean-Luc Lagardère est associée à l’Institut du monde arabe pour valoriser et diffuser en France la littérature arabe à travers un Prix qui récompense chaque année l’œuvre d’un écrivain ressortissant de la Ligue Arabe.
