Cet ouvrage relate la période peu connue des explorations scientifiques en Algérie, organisées par l’Académie des inscriptions et des Belles Lettres de Paris, après la découverte fortuite de vestiges antiques dès les premiers temps de la conquête en Algérie.

L’administration française, consciente de la richesse archéologique du sol algérien, instaure la commission scientifique de l’Algérie en 1837, sur le modèle de celle d’Egypte et de Morée et organise les voyages d’exploration des sites et des monuments antiques, pour relever, inventorier et représenter les ruines et les monuments d’époque romaine. (…)

Cet ouvrage s’est appuyé essentiellement sur la réserve scientifique inestimable que constitue le nombre impressionnant de relevés et de dessins originaux d’architectes, réalisés au XIXe siècle en Algérie et consciencieusement conservés pour l’essentiel en France. Il rassemble une infime partie des dessins originaux consultés d’Adolphe Delamare, d’Amable Ravoisié et plus tard des architectes des monuments historiques Edmont Duthoit, à qui succéda Albert Ballu puis Stéphane Gsell.

Les dessins présentés dans cet ouvrage sont uniques, inédits et d’une valeur exceptionnelle. (Chehrazade Nafa, architecte)

Chéhrazade Nafa et Ahmed Koumas "L'Algérie et son patrimoine, dessins français du XIXe siècle" (Editions du Patrimoine, 2003)