Depuis 2024, l’IMA investit les podcasts avec une offre riche et éclectique qui a pour enjeux fondamentaux de diffuser hors-les-murs ses rencontres et débats, mais aussi de faire entendre de nouvelles voix : à travers ses séries documentaires, l’IMA porte des voix nouvelles, émergentes et singulières, de France et du monde arabe.

En 2025, en étroite collaboration avec l’Institut français, il inaugure sa programmation à destination du jeune public avec l’enregistrement des Contes de Mohamed Dib. Portés en français par la voix de Mouna Soualem, et en arabe par celle de la chanteuse Lila Borsali, ils feront partie d’une sélection de podcasts de l’IMA diffusés durant le festival en contrepoint de sa programmation vivante – en résonnance, par exemple, avec un concert orchestré par le rappeur Alaa Fifty, présent dans l’une des séries de podcasts “Aswat” dédiée aux musiques égyptiennes.

Programmation en cours