
D'Istanbul au Caire, 1000 manières d'être moderne
de Ilana Navaro et Karim Miské
Dès la fin du XIXe siècle, les artistes de l’ex-Empire ottoman se lancent à la conquête du pouvoir de l’image...

France, documentaire, 2025, 60’
Scénario : Ilana Navaro, Karim Miské
Montage : Christine Marier
Producteur : Juliette Cazanave
Synopsis
Istanbul, Beyrouth, Bagdad, Le Caire. Dès la fin du XIXe siècle, les artistes de l’ex-Empire ottoman se lancent à la conquête du pouvoir de l’image. Au départ persuadé d’avoir un retard à rattraper sur l’Occident, ils vont s’inspirer de leur propre histoire pour raconter un monde aux trésors méconnus. Inventant en chemin une modernité alternative.
Biographies
Originaire d’Istanbul, Ilana Navaro étudie la sociologie à New York. Après avoir été journaliste pour la télévision turque, elle s’installe, au tournant du siècle, à Paris où elle réalise de nombreux documentaires pour Arte et France Télévisions, comme Joséphine Baker, première icône noire en 2018.
Contributrice régulière de l’émission Les Pieds Sur Terre de France Culture, elle est l’autrice pour la même chaîne de la série radiophonique Gisèle Halimi, la fauteuse de troubles, dont l’adaptation vient de paraître sous forme de livre aux Editions Les Equateurs en octobre 2022.
Karim Miské est né en 1964 à Abidjan. Il grandit à Paris avant de partir étudier le journalisme à Dakar. De retour en France, il réalise depuis vingt ans des films documentaires sur des sujets aussi divers que la bio-éthique, les néo-fondamentalismes juifs, chrétiens et musulmans, en passant par la surdité.
Ses films sont diffusés sur Arte, France 2, Canal +, Channel 4 et bien d’autres chaînes de télévision à travers le monde. En 1997, il publie dans l’ouvrage collectif Le Livre du retour (éditions Autrement), un récit qui relate sa découverte du monde arabe, de l’Afrique et de l’Islam lors de son premier voyage en Mauritanie, à l’âge de quinze ans, ainsi que les rapports complexes qu’il entretient depuis avec les différentes composantes de son identité.
Également écrivain, Karim Miské a remporté le Grand Prix de la Littérature policière pour son premier roman, Arab Jazz en 2012, traduit en neuf langues.

Ilana Navaro

Karim Miské