Actualités
L'IMA au jour le jour

L’IMA et la Palestine

L’IMA et la Palestine
Partager la page

Depuis sa création, l’Institut du monde arabe met à l’honneur la Palestine dans ses collections, sa programmation et ses initiatives. Il dialogue, échange et construit des passerelles avec le peuple palestinien.

Lieu de liberté, l’IMA est à ce jour la seule institution au monde à accorder une telle importance à la scène culturelle et artistique palestinienne.

Son Président, Jack Lang, y porte une attention toute particulière depuis son accession à la présidence.

Alors ministre de la Culture et de la Communication, Jack Lang avait organisé à l’IMA, en avril 1989, à la demande du Président François Mitterrand, une rencontre d’intellectuels avec Yasser Arafat.

En 2015, Jack Lang a accepté avec enthousiasme l’idée de l’ambassadeur de la Palestine à l’UNESCO, Elias Sanbar, d’accueillir, au sein de l’IMA, le Musée de la Palestine « en exil ». Ce dernier a fait l’objet depuis de trois expositions en 2017, 2018 et 2019, présentant ainsi le travail d’artistes palestiniens de premier plan tels qu’Ahmad Nawash ou encore Hani Zurob.

Jack Lang travaille étroitement avec Leïla Shahid, ancienne déléguée générale de l’Autorité palestinienne en France puis ambassadrice de la Palestine auprès de l’Union Européenne, de la Belgique et du Luxembourg. Elle fut une formidable Présidente des Amis de l’IMA de 2016 à 2021.

Les œuvres et contributions des artistes et intellectuels palestiniens sont constitutives de l’Institut, figurant dans la collection permanente du musée de l’IMA dans laquelle on retrouve notamment Ahmed Nawash, Kamel Boullata, Nabil Anani, Steve Sabella, Amer Shomali, et bien d’autres. 

De nombreuses expositions, telle que « Palestine : la création dans tous ses états » ou « L’histoire du peuple palestinien du 19e siècle à nos jours », ont mis en lumière le talent d’artistes de Gaza, de Jérusalem et de la diaspora palestinienne dans sa globalité.

Les différents forums et débats organisés par l’Institut – à l’instar du colloque consacré à la scène culturelle de Gaza en 2018 ou du débat « Résister par l’art ou la création artistique palestinienne en action » en 2020 avec Ramzi Aburedwan, Hani Zurob et Ula Tabari – participent à sensibiliser le public aux luttes et aux combats des artistes et intellectuels palestiniens contre la colonisation.

Le troisième volet de la collection Araborama, « Ce que la Palestine apporte au monde » des éditions du Seuil et de l’Institut du monde arabe, sera dédié à la Palestine et à sa scène artistique.

Aujourd’hui, l’IMA coopère avec la Cinémathèque de Toulouse, qui a lancé un remarquable travail de restauration d’archives palestiniennes, et présentera prochainement au public ces documents inédits et exceptionnels.  

Bien d’autres initiatives se préparent avec nos amis palestiniens et enrichiront encore, dans les prochaines semaines, la programmation à venir de l’IMA.

La liste ci-après propose un résumé non exhaustif des activités culturelles organisées à l’IMA ces dernières années, toutes célébrant la Palestine.

    يحتفي "معهد العالم العربي" منذ تأسيسه بفلسطين في كافة مجموعاته من الأعمال الفنية وبرامجه الثقافية وكذلك في مبادراته. فهو يمد ويقوي أواصر الحوار مع الشعب الفلسطيني. وبوصفه منبرًا حرًا، يعد "معهد العالم العربي" المؤسسة الوحيدة في العالم التي تولي هذا القدر من الأهمية للمشهد الثقافي والفني الفلسطيني.

     ويولي رئيس المعهد السيد جاك لانغ، منذ تقلد منصبه، عناية خاصة لفلسطين وشعبها.  فقد وقف السيد لانغ، حينما كان وزيرًا للثقافة والاتصالات الفرنسية، خلف تنظيم "معهد العالم العربي" لقاءً للمثقفين مع الزعيم الفلسطيني الراحل ياسر عرفات في شهر نيسان/أبريل عام 1989 وذلك بناءً على طلب من الرئيس فرانسوا ميتران آنذاك.

     كما وافق السيد جاك لانغ بحماس منقطع النظير عام 2015 على مقترح السيد إلياس صنبر، سفير فلسطين بمنظمة اليونسكو، استضافة المعهد لمتحف فلسطين "في المنفى". وهو المتحف الذي أقيم على شرفه مذاك ثلاثة معارض في أعوام 2017 و2018 و2019 عرضت فيها أعمال كبار الفنانين الفلسطينيين من أمثال أحمد نواش وهاني زعرب.

     وعمل السيد جاك لانغ أيضًا جنبًا إلى جنب مع السيدة ليلى شهيد، المندوبة العامة السابقة للسلطة الفلسطينية لدى دولة اللوكسمبورغ ثم سفيرة دولة فلسطين لدى الاتحاد الأوروبي وبلجيكا واللوكسمبورغ، أثناء رئاستها الناجحة لرابطة أصدقاء "معهد العالم العربي" التي تشرفت بها منذ عام 2016 وحتى عام 2021.

     وتحتوي مجموعة الأعمال الفنية الدائمة في متحف "معهد العالم العربي" على الكثير من أعمال ومساهمات الفنانين والمثقفين الفلسطينيين ولا سيما أحمد نواش، وكمال بلاطة، ونبيل عناني، وستيف سابيلا، وعامر شومالي وغيرهم الكثير.

     وسلطت العديد من المعارض التي أقامها "معهد العالم العربي" الضوء على مواهب الفنانين الفلسطينيين في غزة والقدس وكذلك في الشتات بأجمعه؛ نذكر منها معرض "فلسطين، الإبداع في كافة صوره وأشكاله" ومعرض "تاريخ الشعب الفلسطيني منذ القرن التاسع عشر وحتى اليوم".

     كما ساهمت الحلقات النقاشية والمنتديات التي نظمها "معهد العالم العربي" – كالندوة التي خصصت للمشهد الثقافي في غزة عام 2018 وأيضًا حلقة النقاش المعنونة "المقاومة بالفن، الإبداع الفني الفلسطيني في المعركة" على سبيل المثال عام 2020 بمشاركة رمزي أبو رضوان وهاني زعرب وعلا طبري – على رفع مستوى الوعي لدى الجمهور بكفاح ومقاومة الفنانين والمثقفين الفلسطينيين للاحتلال الإسرائيلي.

     وسيكرس الجزء الثالث بأكمله من مجموعة "بانوراما عربية"، التي تصدرها دار النشر سوي (Seuil) بالتعاون مع "معهد العالم العربي"، الذي يحمل عنوان "ما تقدمه فلسطين للعالم"، لفلسطين وللمشهد الفني بها.

     ويتعاون "معهد العالم العربي" حاليًا مع مكتبة مدينة تولوز للأفلام السينمائية التي تقوم بعمل لامع في ترميم الوثائق والمحفوظات الفلسطينية النادرة والاستثنائية وتخطط لعرضها قريبًا على الجمهور الفرنسي.

     إن الأيام والأسابيع القادمة ستشهد العديد من المبادرات التي يعدها "معهد العالم العربي" لأصدقائه الفلسطينيين، والتي تمثل إضافة مهمة تغني وتثري البرامج الثقافية التي يقدمها المعهد.

    وتعد القائمة التالية بعضًا من الأنشطة الثقافية التي أقامها "معهد العالم العربي" في السنوات القليلة الماضية احتفاءً وتكريمًا لفلسطين.

    Expositions

    • 2007 : « État des lieux, Palestine 2006 »
    • 2009 : « Palestine : la création dans tous ses états »
    • 2012/2013 : plusieurs œuvres d’artistes palestiniens sont présentées dans l’exposition Rives méditerranéennes puis dans 25 ans de créativité arabe.
    • 2013 : « Palestine, histoire d’un peuple » mars-avril 2013 
    • 2015 : le Président Jack Lang signe un partenariat avec l’ambassadeur de Palestine à l’UNESCO, Elias Sanbar, en vue de créer le Musée national d’art moderne et contemporain de Palestine.
    • 2016 : « La Palestine à l’IMA », exposition des œuvres de Shadi Alzaqzouq, Khaled Jarrar, Larissa Sansour et Bashir Makhoul
    • 2017 : l’annonce de la création du Musée national d’art moderne et contemporain de la Palestine prend la forme d’une première exposition, « Pour un musée en Palestine », réunissant les œuvres de la collection. Constituée de plusieurs dons d’artistes principalement occidentaux, elle est gérée par l’association d’art moderne et contemporain en Palestine et par l’artiste membre Ernest Pignon Ernest. En 2018, l’exposition « Nous aussi, nous aimons l’art » témoigne de l’avancée du projet, avec l’ajout d’une cinquantaine de dons d’artistes européens et arabes dont Hamed Abdalla, Rachid Koraïchi, et Claude Viallat. Pour la troisième édition, l’écrivain Laurent Gaudé est invité à choisir parmi les 350 œuvres en privilégiant la couleur, et organise ainsi l’accrochage « Couleurs du monde » (septembre – octobre 2020).
    • 2021 : des discussions sont entamées entre l’IMA et le musée de Birzeit en vue d’établir une coopération avec le secteur des actions éducatives en particulier.
    • De nombreux artistes palestiniens figurent dans la collection du musée de l’IMA : Ahmed Nawash (1934-2017), Kamel Boullata (1942-2019), Vladimir Tamari (1942-2017), Samia Hallaby (1936), Nabil Anani (1943), Souleiman Mansour (1947), Nabil Shehadeh (1949), Tayseer Barakat (1959), Steve Sabella (1975), Hani Zurob (1976), Amer Shomali (1981). Sont nés à Jérusalem Paul Guiragossian (1926-1993) qui a fait carrière au Liban et Suha Shoman (1944) vivant et travaillant en Jordanie.

    Programmation Culturelle

    Musique

    • Musiques actuelles : Tamer Abu Ghazaleh, Palestinian Rapperz & Watar Band de Gaza, Adel Salameh, DAM…

    • Musique classique et traditionnelle : Sana Moussa, Trio Joubran, Jameel Sayeh, Moneim Adwan ou encore Samih Choukaer.
    • En 2019, le groupe Zenobia investit le premier char de l’IMA à la Techno Parade.

    Rencontres, colloques, débats d’idées

    • 2010 : « Jérusalem dans le discours palestinien après Oslo », avec Lena Jayyusi, enseignante à l’Université Zayed, spécialiste des médias palestiniens et la mondialisation du discours des droits de l’homme et François Zabbal, rédacteur en chef de la revue Qantara.
    • 2011 : « La Palestine face aux impasses de la paix », avec Ziyad Clot, avocat, conseiller juridique chargé par l’OLP du dossier des réfugiés au sein de la Negotiations Support Unit à Ramallah ; Bernard Philippe, fonctionnaire européen ayant consacré l’essentiel de sa carrière au Proche-Orient et aux relations israélo-palestiniennes et Jean-Paul Chagnollaud, professeur de science politique à l’université de Cergy-Pontoise, directeur de la revue internationale « Confluences Méditerranée ».
    • 2011 : colloque international sur le patrimoine historique et architectural de la ville d’Hébron.
    • 2013 : « Actualité de Gaza, avenir de la Palestine », avec Jean-Pierre Filiu, professeur à l’Institut d’Études Politiques et auteur d’une Histoire de Gaza (Fayard, 2012) ; Benjamin Barthe, grand reporter au Monde, auteur de Ramallah Dream, voyage au coeur du mirage palestinien (La Découverte) et Ali Guessoum, réalisateur. Débat animé par Denis Sieffert, directeur de la rédaction de l’hebdomadaire Politis, auteur de Israël-Palestine, une passion française (La Découverte, 2004).
    • 2013 : « Eric Rouleau, mémoires vives d’un journaliste diplomate », avec Leila Shahid, déléguée générale de l’Autorité palestinienne en France (1994-2005), ambassadrice de Palestine auprès de l’Union européenne, de la Belgique et du Luxembourg (2005-2015) ; Alain Gresh, rédacteur en chef puis directeur adjoint du mensuel « Le Monde diplomatique » jusqu’en décembre 2005 et Yves-Aubin de La Messuzière, diplomate français, expert des pays arabes.
    • 2015 : lancement du festival PALEST'IN & OUT, consacré à la jeune création contemporaine palestinienne.
    • 2016 : colloque « Gaza inédite », également accueilli à l'Institut des cultures d'Islam, à la Bulac et au Mucem.
    • 2017 : rencontre « Israël/Palestine, 50 ans après », avec Alain Gresh, Jean-Paul Chagnollaud et Hélène Aldeguer, auteure de bande dessinée diplômée de l'école Estienne, illustratrice pour des médias sur le Moyen Orient (OrientXXI, Inkyfada, YourMiddleEast...). Débat animé par Akram Belkaïd, journaliste et chroniqueur.
    • 2018 : colloque consacré à la scène culturelle de Gaza à travers des tables rondes, conférences en présence de diplomates, politiques, chercheurs, citoyens engagés de Gaza, de Cisjordanie, de France et d’Europe.
    • 2019 : « Où en est la Palestine aujourd’hui ? », table ronde organisée en partenariat avec l’iReMMO, l’AFP et le Collège de France, avec Leila Shahid, Jean-Paul Chagnollaud et Monique Chemillier-Gendreau, professeure émérite de droit public et de sciences politiques. Séance animée par Pierre Haski, journaliste, chroniqueur Géopolitique sur France Inter et L'Obs, Co-fondateur de Rue89 et Président de Reporters sans Frontières
    • 2020 : « Résister par l’art ou la création artistique palestinienne en action », avec Ramzi Aburedwan, Hani Zurob, Ula Tabari.
    • 2021 : « La toile carcérale. Une histoire de l'enfermement en Palestine », rencontre débat autour de l’ouvrage éponyme de Stéphanie Latte Abdallah, anthropologue, historienne et politiste, chercheure au CNRS, et Aude Signoles, chercheuse associée à l’Iremam, maître de conférences en science politique depuis 2005. Débat animé par Denis Sieffert.
    • 2021 : « Palestine, le jour d'après ? », avec Inès Abdel Razek, directrice du plaidoyer du Palestine Institute for Public Diplomacy ; Hisham Abu Shahla, doctorant en sciences politiques au Credespo ; Vincent Lemire, maître de conférences à l’Université Paris-Est Marne la-Vallée, directeur du CRFJ ; et Stéphanie Latte Abdallah. Débat animé par Pierre Haski.

    Littérature et poésie

    • Depuis 2009 : « Échos de Palestine » propose la lecture de textes issus d’ateliers d’écriture animés par Yanne Dimay en Palestine. Ils racontent la Palestine portée par des jeunes auteurs créatifs.
    • 2013 - 2015 : les « Interludes poétiques de Palestine » organisés par l’Institut Culturel Franco-palestinien à l’Institut du Monde Arabe mettent en lumière la diversité des profils d’auteurs de poésie palestinienne toutes générations, styles et lieux confondus. Avec Mourid al-Barghouti, Nathalie Handal :,Abdul-Rahim Al-Shaikh, Dunia al-Amal Ismail, Bachir Shalash, Asma Azayzeh, Maya Abu El-Hayat, Basem Nabres, Anas Alaili, Ibrahim Nasrallah, Ghassan Zaqtan, Raja’ Ghanem , Ashraf Zaghal, Fady Joudah, Jihad Hudaib…
    • 2018 : festival pluridisciplinaire « Les exils de Mahmoud Darwich », hommage à l'occasion des dix ans de la disparition du grand poète Mahmoud Darwich.
    • 2022 : Ce que la Palestine apporte au monde, le troisième volet de la collection « Araborama » lancé par l’IMA et le Seuil, est entièrement consacré à la Palestine et convoque de nombreux écrivains, intellectuels et dessinateurs palestiniens.

    Cinéma

    L’IMA donne une place importante au cinéma palestinien au sein de sa programmation hebdomadaire. Certaines œuvres présentées ont ensuite été reconnues par des festivals internationaux, comme « Omar » de Hany Abu-Assad, « 3000 nuits » de Mai Nasri, ou encore « A world not ours » de Mahdi Fleifel.

    Liste non exhaustive des projections cinématographiques palestiniennes à l’IMA :

    • Octobre 2009 : « Jérusalem, the East Side Story » de Mohammed Alatar
    • Février 2010 : « Du côté d’Askar » de Cédric Defert et Jeanne Paturle
    • Février 2011 : « Blagues à part » de Vanessa Rousselot
    • Septembre 2012 : « Haneen » de Ossama Bawardi
    • Décembre 2012 : « Be quiet » de Sameh Zoabi
    • Janvier 2013 : « Palestine » de Nadir Dendoune
    • Janvier 2013 : « A la recherche d’Aïda » de Jalila Baccar
    • Juin 2013 : « Préservatif de plomb » d’Arab & Tarzan
    • Juin 2013 : « Le Tunnel de la mort » de Mohamed Harb
    • Juin 2013 : « Les Infiltrés » de Khaled Jarrar
    • Juillet 2013 : « Gaza 36 mm » de Khalil Almuzayen
    • Septembre 2013 : « Omar » de Hany Abu-Assad
    • Janvier 2014 : « A world not ours » de Mahdi Fleifel
    • Avril 2014 : « May in the summer » de Cherien Dabis
    • Avril 2015 : « Villa Touma » de Suha Arraf
    • Septembre 2015 : « Amours, larcins et autres complications » de

       Muayad Alayan

    • Novembre 2015 : « Le Conseil » de Yahya Alabdallah
    • Février 2016 : « No Exit »de Mohanad Yaqubi
    • Février 2016 : « Fix Me »de Raed Andoni
    • Février 2016 : « Soleil privé » de Rami Alayan
    • Février 2016 : « La pierre » de Salomon de Ramzi Maqdisi
    • Février 2016 : « Les 18 fugitives » d’Amer Shomali et Paul Cowan
    • Février 2016 : « Roubama »de Rakan Mayasi
    • Février 2016 : « Suspended Time » œuvre collective coordonnée par la

        société de production Idioms Film

    • Mars 2016 : « Dégradé » d’Arab et Tarzan Nasser
    • Mai 2016 : « 3000 nuits » de Mai Nasri
    • Mars 2018 : « La Palestine, de fil en aiguille » de Carol Mansour
    • Juin 2018 : « Un long été brûlant en Palestine » de Norma Marcos
    • 2018 : à l’occasion du 70e anniversaire de la Nakba, a été organisée une rencontre autour de l’industrie cinématographique palestinienne en collaboration avec le Festival indépendant de Haïfa et FilmLab Palestine.
    • 2021 : organisation d’un partenariat avec la Cinémathèque de Toulouse pour la sauvegarde et la restauration du patrimoine cinématographique palestinien.
    Article publié le07/03/2022

    Inscription à la newsletter

    Pour recevoir toute l'actualité de l'Institut du monde arabe sur les sujets qui vous intéressent

    Je m'inscris