Lors de cette 79^e édition du Festival d'Avignon, l'arabe sera représenté par des créateurs et créatrices venus de Tunisie, de Syrie, de Palestine, du Maroc, du Liban, d'Irak… Tous ont un rapport fort à un pays, à une région, à un territoire. A travers leurs langues et leurs dialectes, ils nous connectent à des réalités, ils nous donnent à penser comment les mots – en modifiant la perception du réel – ont le pouvoir de transformer l'histoire des peuples.

L'IMA y présentera plusieurs spectacles :  « La voix des femmes », spectacle hommage à la diva Oum Kalthoum en coproduction avec le Printemps de Bourges et le Festival d'Avignon ; « Nour », nuit de célébration poétique de la langue arabe en coproduction avec le Festival d'Avignon ; sans oublier le spectacle « Radio Live » d'Aurélie Charon. L'IMA sera également présent lors de deux sessions du « Café des idées » et des séances de « L'heure du conte », qui prend pour l'occasion ses quartiers dans la cité des Papes.