محاضرة - نقاش | من لحم ودم

ينظم مركز اللغة والحضارة العربية في معهد العالم العربي ندوةً حول الكتابين الجماعيين "صور من لحم ودم" و"كلمات من لحم ودم" من أجل التفكير في الجسد وتجلياته المكتوبة والمنطوقة في الراهن السوري. المتحدثون/ات: عالمة الأنثروبولوجيا إيمّا أوبان بولتانسكي والفيلسوف نبراس شحيّد وأستاذة الأدب المقارن كاثرين كوكيو.

كلمات من لحم ودم

"كلمات من لحم ودم: الجسد في الواقع السوري (٢٠١١-٢٠٢١)"، بإشراف إيما أوبان بولتانسكي ونبراس شحيّد، والمنشور من قبل المعهد الفرنسي للشرق الأدنى IFPO في عام ٢٠٢٢: يتأمل الكتاب الأعمال الأدبية في سوريا (الشعر، الرواية، المسرح...) التي تولي الجسد اهتمامًا خاصًا. ويقارب أيضًا الإيماءات والأفعال التي ينخرط فيها الجسد كنصٍ مجازي نؤوّله ونعيد تأويله باستمرار. لكن كتابة الجسد في السياق الدموي السوري تعني أيضًا مواجهة ما لا نستطيع وصفه من مأساةٍ، حين يسائل المعيش الجسدي مقدرةَ اللغةِ كتابةَ ما هو في جوهره تدميرٌ للغة، أي العنف المفرط. أن نكتب الجسد يعني إذاً أن نبحث عن "لا شيء تقريباً" يقاوم اختزال العالم إلى "لا شيء"، محاولًا قول كل شيء.

صور من لحم ودم

"صور من لحم ودم: الجسد في الواقع السوري (٢٠١١-٢٠٢١)"، بإشراف نبراس شحيّد، والمنشور من قبل المعهد الفرنسي للشرق الأدنى IFPO في عام ٢٠٢١: يتأمّل الكتاب صور الجسد في سوريا منذ عام ٢٠١١. أولاً، الجسد المصوَّر والمصوِّر، جسد الشاهد الذي صار المطرح الأول لإثبات وسردِ "الحقيقة" في سياقٍ احتدم فيه صراع التأويلات، ومن ثم الجسد كما تقاربه الفنون التشكيلية، ولا سيما جسد الفنانين/ات المعتقل/ات حين يستحضر تجربة اعتقاله السياسي. لا تمثّل هذه الصور واقعًا نعرفه، بل تفتتح حقلًا تجريبيًا لحيواتٍ جسديةٍ جديدة.