محاضرة | كيف نزيد من قرائية الأدب العربي؟

لمناسبة أسبوع العلم، ينظّم مركز اللغة والحضارة العربية في معهد العالم العربي، يوم الأربعاء 19 أكتوبر، محاضرة حول دور الحضارة العربية في العلوم، والاعمال العلمية العربية، يلقيها الدكتور محمد الخليل.

تناقش هذه المحاضرة موضوع القرائية في اللغة العربية، تعريفها وقياسها، والأسئلة اللسانية والتعليمية التي تثيرها. ثم تعود لطرحها في سياق مشروع "سامر" (المختصر الانكليزي لعبارة تبسيط روائع الأدب العربي للقراءة المديدة)، وهي مباردة بحثية تمولها جامعة نيويورك في أبو ظبي وتهدف لوضع معايير وأدوات للتبسيط بناءاً على اللغة المستخدمة فعليا وذلك بغرض تطوير مواد أدبية عربية مناسبة أكثر للمتعلمين الناشئين. في هذا المجال أصدر المشروع "المعجم العربي المتدرج قرائيًا"، كما طوّر واجهة تبسيط بالألوان يمكن إضافتها لوثائق غوغل العربية، وهو يعمل الآن على إصدار عدد من النماذج المبسطة من روائع الأدب الروائي العربي وفق سلّم "سامر".

الدكتور محمد الخليل: أستاذ مشارك في الدراسات العربية ومؤسس برنامج الدراسات العربية في جامعة نيويورك أبو ظبي في الإمارات العربية المتحدة. حاصل على البكالوريوس في اللغة الإنكليزية وآدابها من جامعة دمشق، وعلى شهادة الماجستير في اللسانيات التطبيقية من جامعة إنديانا في بنسلفانيا، وعلى شهادة الدكتوراه في دراسات الشرق الأوسط من جامعة أريزونا. حصل على منحة فولبرايت من الولايات المتحدة وعمل في مجال التدريس والإدارة في عدة جامعات في الولايات المتحدة والعالم العربي. يركز في أبحاثه على التطبيقات العملية لتكنولوجيا المعلومات في تبسيط الأدب العربي للناشئين، وقد نشر عدة أبحاث في قرائية ومعجمية اللغة العربية، كما نشر مؤخرا معجما تفاعليا في العربية المتدرجة قرائيا. إضافة لذلك يبحث الدكتور الخليل في العلاقة الوثيقة بين الأدبي والسياسي في الأدب العربي الحديث وهو يكمل في هذا الإطار سيرة موثقة لحياة وأعمال الشاعر توفيق صايغ (1923-1971).