إبداع، شِعر، وموسيقى لأسامة خليل

بالتعاون مع دار لارماتان النشر، تكرم مكتبة معهد العالم العربي أسامة خليل، وهو شخصية ثقافية عربية بارزة في فرنسا،  توفي في 27 أغسطس 2023. كان هذا الفيلسوف وعالم اللغة والشاعر والخبير في الشؤون الشرقية مروجًا لا يكل ومؤسسًا للفنون والموسيقى والرسم، التي استضافها لسنوات في مكان Le Scribe L’Harmattan، الواقع في شارع الجامعات في قلب الحي اللاتيني.

ولد في القاهرة عام 1949 ووصل إلى فرنسا في سن العشرين لمتابعة دراسته في الفلسفة في السوربون. وكان مبتكرًا ومنظمًا لمجموعتي "Scribe Cosmopolite" و"Scribe Harmattan".

عام 2002، بالتعاون مع دار لارماتان النشر، أسس "Le Scribe"، الذي أصبح بسرعة مكانًا للقاء الفنانين والكتّاب والشعراء والموسيقيين، مكرسًا للفن والثقافة من جميع أنحاء العالم. استمرت هذه المؤسسة في التألق على مر السنين بفضل أنشطتها المتعددة: الندوات والمؤتمرات الفلسفية والأدبية، والمعارض الفنية ...

كان أسامة خليل مترجمًا موهوبًا في اللغتين العربية والفرنسية، وكان أيضًا مؤلفًا غزيرًا، وعالمًا مشهورًا، وعالمًا متحمسًا. من بين ترجماته الأولى من العربية إلى الفرنسية لمجموعات الشعر: "Les Gens dans mon pays" للشاعر المصري صلاح عبد الصبور، تقديم أدونيس، و "Par chemins d'amour et de mort" للشاعر الموريتاني محمد بيدي.

بمناسبة صدور كتابه (Mes lettres à elle (2008، وجد الناقد الأدبي هادي جبنون الكلمات المناسبة للتحدث عن أسامة خليل: "أسامة خليل هو رسول آلهة مصر القديمة والأنبياء الذين رأوا مجدهم يتلاشى ثم يختفي في هذه المنطقة. يكمن تفرده في قدرته على استجواب الكلمات، وإعادتها إلى أصولها لكشف أسرارها... "

فضوله، وشغفه بالآخرين، والهمسات الشعرية، والانطلاقات اللحنية، والتحليلات والحس النقدي لأسامة خليل أضاءت فضاء "Le Scribe L'Harmattan" لأكثر من عقدين من الزمن.

خلال هذا اللقاء، سيجمع أصدقاء أسامة خليل، من الكتّاب والفلاسفة والفنانين والموسيقيين والشعراء والصحفيين، أصواتهم لتقديم العزاء. ستختلط الذكريات بالخطب، ومقاطع الفيديو للفنان والأداء الموسيقي. ستُغنّى قصائده من قبل مغنين موهوبين، رجالًا ونساء، جميعهم مخلصون لـ Scribe L'Harmattan.

بمشاركة:

علي إبراهيم، أستاذ

دومينيك تيبو لومير، كاتب

غابي لطيف، صحافية

جورج حشم، كاتب

غالب بنشيخ، عالم إسلامي

هشام عبد الخالق، مخرج أفلام

جويل هازار، صحافية منى زكي، كاتبة

سعد المسعودي، صحافي

فاليري دو شاتيزن، مؤرخة

قراءات:

عبير حمد، قارئة

عز الدين أداش، شاعر

دلفين أندريه، ممثلة

نيكول باريير، شاعر

فيليب تانسيلان، شاعر

أداء موسيقي: فاطمة شعاري، مغنية

حنان بن سلمة، مغنية

هند زواري، موسيقية

نزيهة مفتاح، مغنية

اسكندر قطاري، موسيقي

صفيان نقرة، موسيقي

إيفان نافاي، موسيقي

تقديم:

فاطمة قميح، مستشارة ثقافية