Lancement du Prix littéraire Khaled Khalifa

Né à Alep en 1964 et mort à Damas en septembre 2023, Khaled Khalifa était l'une des figures emblématiques de la littérature syrienne contemporaine. Diplômé en droit de l'Université d'Alep, il s’est rapidement tourné vers l'écriture et est devenu scénariste pour de nombreuses séries télévisées. Cofondateur de la revue culturelle Aleph, romancier reconnu et opposant farouche au régime syrien, ses écrits ont été fréquemment censurés dans son pays natal. 

Parmi ses œuvres les plus connues figurent Éloge de la haine (Sindbad / Actes Sud, 2011, nominé pour le Prix du Roman arabe en 2008), Pas de couteaux dans les cuisines de cette ville (Sindbad / Actes Sud, 2015, lauréat du Prix Naguib Mahfouz en 2013 et mention spéciale du Prix de la littérature arabe en 2017), et La mort est une corvée (Sindbad / Actes Sud, 2018). 

Programme de la soirée

19h > Rencontre autour de Khaled Khalifa 

Avec :

• Catherine Coquio, professeure de littérature comparée à l'Université Paris Cité. Ses livres et travaux portent sur l’écriture de l’histoire et la violence politique, les témoignages littéraires, le nihilisme et l’utopie. Elle a édité une quarantaine de livres dans la collection “Littérature Histoire Politique” chez Classiques Garnier, qu’elle co-dirige depuis 2011. Elle est notamment l’auteure de l’ouvrage À quoi bon encore le monde ? La Syrie et nous (Actes Sud, 2022), dans lequel elle consacre un chapitre au roman La mort est une corvée de Khaled Khalifa. 
• Rania Samara, professeure titulaire de littérature et de traduction à l’Université de Damas, professeure invitée à la Sorbonne et traductrice littéraire. Elle a traduit en français deux romans de Khaled Khalifa : Éloge de la haine (Sindbad/Actes Sud, 2011) et Pas de couteaux dans les cuisines de cette ville (Sindbad/Actes Sud, 2015). 
• Lectures par Mahmoud El Hajj. Né à Alep en 1992, Mahmoud El Hajj est journaliste et traducteur syrien, doctorant en philosophie contemporaine à l'Université de Paris I
• Modération : Jumana Al-Yasiri, curatrice, auteure et traductrice, née à Damas et basée à Paris depuis 2010.

20h15 > Lancement du Prix Khaled Khalifa

Par Sham Alhallaq,  au nom du Collectif des amis de Khaled Khalifa