Dear World - عزيزي العالم

ma librairie en arabe

Alabed, Bana - بانة العابد - Hachette Antoine Naufal
Date de parution : 01/06/2019 - Dimensions : 185x135 - Nbr de pages : 194

13,00 €

Description

كانت بانة العابد في ربيعها الثالث فقط عندما اندلعت حرب أهليøة ضروس في حلب¡ حارمةð إيøاها حقøها بطفولة سعيدة وآمنة. وعلى مرø الأربع سنوات التالية لن تعرف بانة سوى القصف والدمار والخوف. وما كان لفتاة السنوات السبع سوى أن لجأت إلى "تويتر" لوصف وتوثيق الفظاعات التي تتعرøض لها وعائلتها في بلد تمزøق أوصاله حرب بلا هوادة. أما رسائلها¡ عبر الهاشتاغ التي خصصتها لهذا الموضوع¡ فقد أثارت مشاعر التعاطف في العالم أجمع¡ وكانت بمثابة صوت ملايين الأطفال الأبرياء ممن لا صوت لهم. أبعد من أن يكون مجرøد قصøة عائلة في زمن الحرب¡ "عزيزي العالم" يجسøد شهادة طفلة ونظرتها إلى ما يكاد أن يكون أشنع الأزمات الإنسانية على الإطلاق. إنه درس في الأمل والحبø رغم كلø الخسائر¡ إنه قصøة عن فتاة صغيرة شجاعة حاصرتها الحرب وقد ألهمت العالم بأسره بواسطة رسالة بسيطة: I need Peace «قصøةõ حبø وشجاعة وسط واقع من الوحشيøة والذعر¡ إنها شهادة طفلة عانت الأمرøين في ظروف لا يتصوøرها عقل.» - ج. ك. رولينغ©هاشيت أنطوان è Banaal-Abed est née à Alep, elle a trois ans quand la guerre éclate en Syrie. Du jour au lendemain, sa vie est totalement bouleversée. Plus d'école, plus d'amis, plus de jeux dans la rue, mais des bombardements, des pénuries de certains aliments et médicaments, et la peur, toujours. Aidée de sa mère Fatemah, enseignante d'anglais, Bana raconte dans des tweets le siège d'Alep en 2016 à hauteur de l'enfant de 7 ans qu'elle est, partage ses angoisses, rend compte de sa vie quotidienne, et appelle inlassablement à l'arrêt de la guerre. " J'ai besoin de paix ! " dit-elle. Ses tweets la rendront célèbre dans le monde entier. Publié en 2017 en anglais par Simon & Schuster sous le titre Dear World, cet ouvrage regroupe les tweets de Bana, accompagnés parfois par les textes de sa mère, ainsi que des photographies familiales. Sa traduction en arabe standard moderne est fluide et très accessible. Un aperçu de la survie quotidienne en temps de guerre, pour partager un vécu que la presse ne saurait rendre. ©Takam Tikou

Dimensions :

185x135
Nos équipes vous préparent une belle surprise! En attendant nous vous informons que vos commandes seront indisponibles pendant quelques jours, merci pour votre patience.
produits similaires

Inscription à la newsletter

Pour recevoir toute l'actualité de l'Institut du monde arabe sur les sujets qui vous intéressent

Je m'inscris