Partager la page

Les cours

Stages intensifs ou cours semestriels ? Quelle différence ?

Les sessions d’arabe pour adultes, qu’elles soient semestrielles ou intensives, comportent toutes 30 heures de formation.
Les cours semestriels s’échelonnent généralement sur 5 mois à raison de 2 heures de cours par semaine. Ils n’ont pas lieu pendant les congés scolaires de Paris

Les stages intensifs permettent d'effectuer le programme d'une session en 5 jours, à raison de 6 heures de cours par jour. Ils ont lieu pendant les congés scolaires de Paris, excepté pendant les congés de Noël.

Quand ont lieu les cours ?
  • Les sessions semestrielles pour adultes ont lieu d’octobre à février et de mars à juillet

  • Les sessions intensives pour adultes ont lieu pendant les congés scolaires de Paris, excepté pendant les congés de Noël.

  • Les sessions pour le jeune public ont lieu de septembre à juin
Combien d’heures comportent une année de cours d’arabe pour le jeune public/les enfants ?

En ce qui concerne les cours pour le jeune public, il n’existe pas de stages intensifs. L’année est composée de 45 heures de cours réparties de septembre à juin, 1h30 au choix le mercredi ou le samedi (matin et après-midi).

Comment consulter les programmes des cours d’arabe pour le prochain semestre (cours semestriels) ou les prochaines vacances scolaires (stages intensifs) ?

Pour avoir le détail des programmes cliquez ici
Le programme des cours varie selon :

  • l’âge : adultes, jeunes, enfants
  • les niveaux : débutant, intermédiaire, avancé, perfectionnement, cours de conversation
  • les différents registres de langue : arabe littéral ou dialectal (algérien, égyptien, marocain, syro-libanais…). 

Où trouver le planning des cours pour adulte ou jeune public sur le site ?

Vous retrouverez le planning des cours semestriels, stages intensifs et pourrez  vous inscrire via le lien présent sur les pages de présentation des cours adultes et jeune public sur le site.

À noter que le lien pour les inscriptions pour le jeune public (enfants et jeunes) est ouvert à partir du mois de Juin uniquement.

Où ont lieu les cours d’arabe ?

Les cours de langue arabe ont lieu pour la plupart à l’Institut du monde arabe. Cependant, pour répondre au mieux aux demandes, quelques cours pour adultes du samedi matin ont lieu à l’université Paris VI de l’autre côté du parvis: PDF iconIMA Cours de Langue - Acces UPMC.pdf (467.04 KB)

Quels supports pédagogiques sont utilisés pour l’apprentissage de la langue arabe ?

Nos supports pédagogiques sont élaborés par le Centre de langue, avec une expertise supplémentaire apportée par notre partenariat avec l’Éducation nationale. Le manuel AHDÂF pour débutants co-édité avec Didier en est un brillant exemple.

Nous utilisons des livrets pédagogiques, des supports sonores et visuels permettant aux apprenants de développer leur capacité à communiquer en arabe,  à l’écrit, comme à l’oral. Nous suivons pour cela les recommandations du CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues). Une revue pédagogique trimestrielle, Al Moukhtarat, est également disponible à la librairie de l’Institut du monde arabe. Elle offre à l’apprenant des extraits de littérature et  de presse arabes, ainsi que des pages ludiques, le tout accompagné de lexique et d’exercices.

Les cours occasionnent-ils des travaux personnels à rendre ?

L’enseignant peut donner des exercices à faire pour les stagiaires. Ceux-ci sont généralement corrigés au cours suivant.

Quel est le profil des enseignants du Centre de langue et civilisation arabes ?

Représentatifs de la diversité du monde arabe, les enseignants du centre de langue ont une longue expérience de l’enseignement et une connaissance fine du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues. Beaucoup sont examinateurs d’examens nationaux comme le DCL arabe.

Des ateliers pédagogiques mensuels leur permettent d’échanger sur leurs pratiques et d’enrichir leur formation. Leurs compétences sont régulièrement, et spontanément, reconnues et mises en avant par les apprenants lors des enquêtes de satisfaction.

Un certificat est-il délivré à la fin de la formation en langue arabe de l’IMA ?

A la fin de chaque session, vous passerez un test pour évaluer vos acquis, son résultat permettra de déterminer à quel cours de l’IMA vous inscrire ensuite. Un document attestant que vous avez bien suivi les cours vous sera aussi remis systématiquement.

Vous pourrez, si vous le souhaitez, vous inscrire à une session payante du cima, le nouveau Certificat International de Maîtrise en Arabe développé par l’IMA avec le Centre International d’Etudes Pédagogiques. Plus de renseignements ici.

 

Les études coraniques font-elles parties de l’enseignement des cours de langue arabe ?

Non, les cours de langue arabe de l’IMA ne comportent pas d’enseignement religieux.

 

Est-il possible de faire un cours d’essai avant de s’inscrire ?

Il n’est malheureusement pas possible de faire de cours d’essai avant l’inscription.

En revanche, si le cours auquel vous vous êtes inscrit se révèle comme n’étant pas adapté à votre niveau, vous avez 15 jours pour demander un changement.

Celui-ci sera accordé dans la limite des places disponibles.

Qu’est-ce que le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL) ?

Mis en place par le Conseil de l’Europe en 2001, le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues définit les compétences dans une langue selon six niveaux de maîtrise, A1, A2, B1, B2, C1, C2. Il permet d’évaluer le niveau de maîtrise d’une langue indépendamment de l’organisme évaluateur et est transposable dans n’importe quelle langue. Le cadre constitue désormais la référence dans le domaine de l'apprentissage et de l'enseignement des langues dans de nombreux pays en Europe et dans le monde.

Les cours et les évaluations de l’Institut du monde arabe sont entièrement alignés sur le CECRL auquel tous nos enseignants ont été formés.

La correspondance entre les cours et les niveaux du CECRL est accessible ici, l’intégralité des niveaux du CECRL ici.

Combien d’heures de cours faut-il suivre ?

Le tableau accessible ici indique combien d’heures de cours doivent en principe être suivies pour atteindre un niveau donné.

 

Combien coûte les formations ?

Le tarif des formations pour adultes est le suivant :

Pour les particuliers :

  • Session semestrielle : le coût d’une session de 30 heures est de 320 euros HT, soit 384 euros TTC
  • Session intensive : le coût d’une session d’une semaine de 30 heures est de 320 euros HT, soit 384 euros TTC

Pour les entreprises

  • Session semestrielle : le coût d’une session de 30 heures est de 450 euros HT, soit 540 euros TTC
  • Session intensive : le coût d’une session d’une semaine de 30 heures est de 450 euros HT, soit 540 euros TTC

Le tarif des formations pour le jeune public est de 402 euros TTC par an. Une remise de 10% est accordée dès l’inscription du deuxième enfant du même foyer fiscal, soi 361,80 euros TTC par an et par enfant, donc 723,60 euros par an pour 2 enfants inscrits.

 

Comment procéder pour une inscription qui sera financée par mon employeur ?

Nos formations sont effectivement prises en charge au titre du Compte Personnel de Formation (CPF – ex DIF) et nous sommes référencés par le Datadock.

Cette prise en charge se fait :

  • Soit en s’inscrivant au test Ev@lang arabe développé par l’IMA avec le Centre International d’Etudes Pédagogiques, organisme de l’Education Nationale,
  • Soit en s’inscrivant à l’examen du DCL Arabe, diplôme de l’Éducation Nationale pour lequel nous avons été désignés « organisme préparateur » par l’Éducation Nationale.

Aucun prérequis n’est demandé pour Ev@lang, mais pour le DCL arabe, il faut un niveau minimum requis, qui est le niveau « Avancé 2 » (correspondant au niveau B2 du CECRL).

S’il se forme en dehors du temps de travail, le salarié n’est pas obligé de solliciter l’accord ou l’avis de son employeur pour se former avec le dispositif du CPF. Cela reste indispensable cependant, si un cofinancement de l’employeur est souhaité.

La première étape est une demande de devis sur notre site internet. Le devis, le programme, ainsi que votre courrier de demande de mobilisation des heures CPF devront être transmis directement à votre employeur ou à l’OPCA de votre branche professionnelle (s’il s’agit d’une démarche de formation autonome).

Les inscriptions

Comment puis-je m’inscrire pour suivre des cours de langue arabe avec l’IMA ?

L’inscription se fait en ligne. Pour s’inscrire aux cours adultes de premier semestre, vous pouvez vous inscrire en ligne à partir de juillet et ce jusqu’à début septembre. Pour le deuxième semestre, les inscriptions ouvrent en ligne à partir de décembre et sont closes fin janvier.

En ce qui concerne le jeune public, vous pouvez faire vos inscriptions en ligne à partir du mois de juin pour l’année scolaire suivante.

Dois-je avoir été inscrit aux cours pour adultes du semestre de septembre à janvier pour pouvoir m’inscrire aux cours pour adultes du semestre suivant organisés de février à juin ?

Chaque semestre est indépendant.

Il y a ainsi, à chaque semestre, des cours d’arabe de niveau « Débutant 1 », destinés aux grands débutants (en plus des autres niveaux). Au semestre suivant, si vous souhaitez continuer, vous changerez bien sûr de niveau, en fonction de vos résultats.

À partir de quel âge les enfants peuvent-ils être inscrits en cours de langue arabe ?

Les enfants sont acceptés dans nos cours d’arabe à partir de 5 ans.

Mon enfant connaît bien le dialecte mais ne sait ni lire, ni écrire, à quel niveau dois-je l’inscrire ?

Il est donc débutant en arabe littéral et doit alors être inscrit au niveau  « Enfants 1 » s’il a entre 7 et 10 ans et en « Jeunes 1 » s’il a 11 ans et plus. S’il a 5 ou 6 ans, il ira en classe « Éveil » destinée aux tout petits.

Mon enfant a déjà fait de l’arabe en cours particulier ou dans une autre école, à quel niveau dois-je l’inscrire ?

Il doit faire le test de positionnement sur le site de l’IMA, pour s’inscrire au bon niveau.

Dans quels cas dois-je réaliser un test de positionnement ?

Vous devez effectuer le test de positionnement si vous avez déjà des connaissances en arabe littéral, c’est-à-dire si vous pouvez le parler, le lire et l’écrire.

Différents tests sont proposés :

  • aux enfants (7 à 11 ans)
  • au jeune public (12 à 18 ans)
  • aux adultes

Pour le cours de conversation, il convient d’avoir un entretien téléphonique avec l’un des responsables pédagogiques du Centre. Vous pouvez prendre rendez-vous en écrivant à serviceclca@imarabe.org

Comment procéder pour une inscription qui sera financée par mon employeur ?

Nos formations sont effectivement prises en charge au titre du Compte Personnel de Formation (CPF – ex DIF).

Cette prise en charge se fait exclusivement en cas de présentation à l’examen du DCL Arabe, diplôme de l’Éducation Nationale pour lequel nous avons été désignés « organisme préparateur » par l’Éducation Nationale.

Pour s’inscrire au passage de l’examen du DCL arabe, il faut un niveau minimum requis, qui est le niveau « Avancé 2 » (correspondant au niveau B2 du CECRL).

S’il se forme en dehors du temps de travail, le salarié n’est pas obligé de solliciter l’accord ou l’avis de son employeur pour se former avec le dispositif du CPF. Cela reste indispensable cependant, si un cofinancement de l’employeur est souhaité.

La première étape est une demande de devis sur notre site internet. Le devis, le programme, ainsi que votre courrier de demande de mobilisation des heures CPF devront être transmis directement à votre employeur ou à l’OPCA de votre branche professionnelle (s’il s’agit d’une démarche de formation autonome).

Le règlement

Quel est le prix des cours d’arabe ?

Les cours d’arabe pour les adultes qui correspondent à 30 heures de cours réparties sur un semestre ou une semaine, sont au prix de 384 € TTC pour les particuliers / 450 € HT soit 540 € TTC pour les entreprises.

Pour les cours d’arabe du jeune public (enfants et adolescents), 45 heures de cours réparties sur une année scolaire sont au prix de 402 € TTC.

Comment puis-je payer ? Comment puis-je régler mes frais d’inscription ?

Par carte bleue en ligne.

Par l’envoi d’un chèque à notre adresse, libellé à l’ordre de l’Institut du monde arabe pour confirmer votre préinscription en ligne.

Le paiement par espèces sur place est accepté pour des cas extrêmement rares, et reste une dérogation. Il convient de s’assurer à l’avance de cette possibilité en contactant le secrétariat.

Attention, les inscriptions sont définitivement enregistrées à réception du règlement (CB), ou à réception du moyen de paiement (chèque). Les  inscriptions sont validées une fois le règlement enregistré. Nous vous encourageons donc à payer par carte bleue, cependant il est possible de payer par chèque : celui-ci sera encaissé à réception.

De ce fait, toute personne préinscrite qui n’aurait pas validé sa participation risque de perdre sa place dans le cours choisi, nos cours étant limités en nombre de participants.

Si j’ai plusieurs enfants ai-je droit à une réduction ?

Oui vous pourrez déduire de la somme globale 10 %. À noter que cette réduction ne concerne que les membres d’une même famille (frères/sœurs, parent/enfant) et d’un même foyer fiscal.

Existe-il des tarifs spécifiques ? (étudiants, retraités, sans emploi)

Il n’y a pas de tarification spéciale pour les étudiants, retraités et les demandeurs d’emploi. Si vous réglez par chèque, vous pouvez régler en deux fois sans frais.

L’inscription à nos cours d’arabe donne droit :

  • à un accès gratuit au musée de l’IMA
  • à des réductions sur les entrées aux expositions temporaires.
  • à une réduction de 5 % à la librairie-boutique de l’IMA.
  • à une inscription gratuite au prêt de la bibliothèque de l’IMA

Votre question n’est pas dans la liste ? Posez-la ici, nous vous répondrons dans les meilleurs délais. (lien contact)

Conditions générales de vente

PDF iconTélécharger les conditions générales de vente (56.88 KB)

Tests et évaluations

Quelle est la différence entre Ev@lang et le cima ?

Ev@lang est un test de placement destiné à déterminer rapidement votre niveau en langue par exemple pour vous orienter vers le cours le plus pertinent ou évaluer les compétences d’un collaborateur. Ev@lang évalue uniquement les compétences de compréhension, écrite et orale.

Le cima valide un parcours en langue arabe et évalue de façon complète les quatre compétences nécessaires pour communiquer en arabe : compréhension écrite, compréhension orale, production écrite, production orale. Le cima obéit aussi aux standards stricts des organismes certificateurs. Les questions et les sujets sont calibrés selon les critères de la psychométrie grâce à une analyse scientifique rigoureuse.

Quelle est la différence entre Ev@lang et le test de positionnement ?

Le test de positionnement sert uniquement pour l’inscription dans les cours de l’Institut du monde arabe, Ev@lang est reconnu par le RNCP (Registre National des Certifications Professionnelles)

Combien coûte Ev@lang ?

Consultez votre distributeur pour connaître le prix d’un test Ev@lang. La liste des distributeurs est disponible sur www.evalang.fr

Que signifie le nom arabe du cima ?

Le nom arabe du cima est سمة qui se prononce « cima » et signifie « caractère », « marque », « signe distinctif », سمة représente ce qui distingue et caractérise.

Combien coûte le cima ?

Le prix du cima dépend de la politique de prix du centre d’examen. Vous devez donc consulter votre centre d’examen.

En combien de temps se passe le cima ?

Le cima se passe en moins de 3 heures, production orale comprise.

Quels sont les prérequis pour passer le cima ?

Le cima ne demande aucun préréquis, vous devez juste vous inscrire auprès d’un centre d’examen agréé, fournir une pièce d’identité et vous acquitter si nécessaire des frais d’inscription demandés.

Où puis-je passer le cima ?

La liste des centres d’examen agréés pour faire passer le cima est disponible ici.

Comment dois-je choisir entre le cima 1 et le cima 2?

Le cima 1 évalue les niveaux A1, A2 et B1 du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues, le cima 2 évalue les niveaux B2, C1 et C2. Vous devez vous inscrire à la déclinaison qui correspond à votre niveau attendu, un test de positionnement, par exemple Ev@lang, peut vous aider à l’estimer.

Quelle langue arabe évalue le cima ?

Le cima certifie l’arabe moderne standard, une langue de communication internationale. L’arabe moderne standard est la langue commune à tous les pays arabes également enseignée partout dans le monde aux non-arabophones. C’est l’une des 6 langues officielles des Nations Unies et c’est la langue des médias.

Pourquoi le cima ne certifie pas les dialectes ?

La variété des dialectes ne permet pas aujourd’hui d’élaborer un certificat qui aurait la reconnaissance suffisante.

Mon enfant a un très bon niveau en arabe. Puis-je l’inscrire mon enfant au cima ?

Si votre enfant a 15 ans ou plus, vous pouvez l’inscrire au cima. S’il a moins de 15 ans, les sujets et thématiques abordés dans le cima ne lui conviendront hélas pas, vous devrez attendre pour l’inscrire !

Combien d’épreuves comporte le cima ?

Le cima comporte 4 épreuves obligatoires : compréhension orale, compréhension écrite, production écrite, production orale.

Y a-t-il un temps de préparation pour les épreuves de production du cima ?

Les épreuves de production écrite et production orale du cima se font sans temps de préparation.

J’ai l’habitude de textes avec toutes les voyelles. Est-ce le cas du cima ?

Le cima certifie l’arabe moderne standard, une langue de communication internationale, qui est aussi la langue de la presse et des médias. En conséquence, le cima n’utilise pas de textes vocalisés.

Qui corrige le cima ?

Les épreuves du cima sont toutes corrigées à l’Institut du monde arabe par des correcteurs formés et agréés par l’Institut du monde arabe.

Comment suis-je informé de mes résultats au cima ?

L’Institut du monde arabe communique vos résultats au cima à votre centre d’examen qui vous les transmettra. Si vous avez passé le cima 1 et atteint au moins le niveau A1, vous recevrez en plus de votre relevé de notes un certificat valable 3 ans.

Puis-je repasser le cima?

Oui, vous pouvez passer le cima  autant de fois que vous le souhaitez à condition de respecter un délai de 60 jours entre 2 passations.

Le cima est-il éligible au CPF?

Les premières sessions du cima  ont eu lieu en mai et juin 2018. Le cima est donc un tout nouveau certificat qui commence tout juste sa procédure d’éligibilité.

Votre question n’est pas dans la liste ? Posez la ici

Inscription à la newsletter

Pour recevoir toute l'actualité de l'Institut du monde arabe sur les sujets qui vous intéressent

Je m'inscris