Shams I Au-delà de l’ombre

14 January 2023
18h

Dans Shams de Pauline Beugnies, Eden, une Belge de 30 ans, fait la rencontre bouleversante d’une jeune femme au Caire, Shams...

Dans Au-delà de l’ombre de Nada Mezni Hafaiedh, Amina, une jeune militante féministe, accueille dans une maison à Tunis des jeunes homosexuels et des travestis rejetés par la société...

شارك الصفحة

Shams de Pauline Beugnies

Belgique/Égypte/France, fiction, 2020, 24’

Scénario : Pauline Beugnies
Image : Tristan Galand
Son : Edith Herregods
Montage : Léo Parmentier
Musique : Lionel Vancauwenberge
Décors : Salma Samy
Interprètes : Claire Beugnies, Reem El-Maghraby, Zainab Magdy, Amina El-Banna

Producteur : Laurence Buelens

Synopsis

Eden, une Belge de 30 ans, travaille dans un centre culturel à quelques milliers de kilomètres de chez elle, dans la bouillonnante capitale du Caire. Elle fait la rencontre bouleversante d’une jeune femme, Shams. Un jour, Shams disparaît brutalement. Avec l’aide de deux amies égyptiennes, Eden entame une lutte contre ses propres peurs, dénis et préjugés pour retrouver Shams.

Biographie

Née à Charleroi en 1982, Pauline Beugnies fait des études de journalisme à l’Ihecs (Institut des hautes études des communications sociales) à Bruxelles. Son premier reportage est consacré aux enfants des rues de Kinshasa, au Congo. Elle crée le collectif belge Out of Focus en 2007. Elle parcourt ensuite le Bangladesh, l’Albanie et bien sûr la Belgique. L’humain, ce qu’il vit, ce qu’il ressent, comment il se défend, est la valeur centrale de son travail. Aujourd’hui, elle se concentre sur le monde arabe, dans l’idée d’établir des ponts, de déconstruire les stéréotypes. Arabophone, elle passe cinq ans au Caire où elle travaille sur des projets documentaires. En 2011, elle reçoit une bourse du Fonds pour le Journalisme belge afin de commencer un travail sur la jeunesse égyptienne.

Sa première exposition solo a eu lieu au Brakke Grond à Amsterdam en avril 2012.

Elle coréalise le webdocumentaire Sout al Shabab (La Voix des jeunes), en partenariat avec France Culture. Fin 2013, elle reçoit le grand prix du Nikon Press Photo Award pour son sujet « Battir, l’intifada verte ».

Elle collabore notamment avec Le Monde, Libération, Télérama, L’Express, Elle Belgique, De Morgen, Helsingin Sanomat, The New York Times, Colors…

Au-delà de l'ombre de Nada Mezni Hafaiedh

Tunisie/France, documentaire, 2017, 81’

Scénario : Nada Mezni Hafaiedh
Image : Ikbal Arafa
Son : Helmi Belfekih
Montage : Tidal Zran

Producteur : La Clairière Production

Synopsis

L’histoire se déroule à Sidi Bou Saïd, dans une maison du village en haut de la colline. C’est là qu’Amina Sboui s’est fait connaître par ses actions chez les Femen. Elle est entourée d’une bande de jeunes, rejetés par leurs familles, marginalisés par la société pour leurs orientations sexuelles ou parce qu’ils n’ont pas adopté le genre « qu’il faut ». La violence est le quotidien de ce groupe que Nada Mezni Hafaiedh a décidé de suivre. « Nous ne sommes ni ange ni démon, nous sommes les deux à la fois, parfois un peu plus. Nous sommes complexes et pourtant les jugements auxquels nous faisons face, ne sont pas toujours profonds ni fondés. Écartés seulement parce que différents, des individus se retrouvent stigmatisés et à la marge de la société. C’est le lot de la communauté LGBT en Tunisie ».

Biographie

Née en Arabie saoudite de parents diplomates, Nada Mezni Hafaiedh grandit dans un environnement cosmopolite aux cultures riches et variées. Dès l’âge de dix ans, elle se met à produire des films amateurs. De retour en Tunisie, elle monte sa propre entreprise de production, Leyth Production, et réalise son premier long, Histoires tunisiennes (2011), qu’elle adaptera pour en faire une série télévisée, diffusée sur une chaîne tunisienne en 2015.