15h30
• BEYROUTH, JAMAIS PLUS
(Beirut lam ta’oud abadan)

Liban (1976)
couleur, 35 mm, 35’ (Doc)

En 1976, la ville de Beyrouth connaît le début de son calvaire. Avec les yeux de son enfance, la réalisatrice, qui a grandi à Beyrouth, suit six mois durant, au jour le jour,  la dégradation des murs. Tous les matins, entre six et dix heures du matin, elle "descend en ville", comme on dit a Marseille, à l'heure où les miliciens des deux bords se reposent de leurs nuits de combats. Film surréaliste et élégie à la ville avec un poème d'Ethel Adnan.

Réalisation et son
Jocelyne Saab
Texte
Ethel Adnan
Image
Hassan Naamani
Montage
Philippe Gosselet



• LES NOUVEAUX CROISÉS D’ORIENT
(Mourtazak fi Loubnan)

Liban/France (1975)
couleur, 16 mm, 10’ (Doc)

Portrait d’un mercenaire français au Liban. Godet a déjà servi en Indochine et en Algérie. Il aime retrouver le goût du sang.

Réalisation
Jocelyne Saab et Jörg Stocklin
Image
Gérard Simon, Hassan Naamani
Son
Marc Mourani, Michel Beruet
Montage
Philippe Gosselet, Marie-Jeanne de Susini



• LE LIBAN DANS LA TOURMENTE
(Loubnan fil dawama)

Liban/France (1975)
couleur, 16mm, 75’ (Doc)

Quelques mois après l'incident du 13 avril 1975, au cours duquel des civils palestiniens furent mitraillés par des miliciens phalangistes, le bilan est des plus tragiques: six mille morts, vingt mille blessés, des rapts incessants, une capitale semi-détruite.
Ce film retrace les origines du conflit libanais, la perception d’une société  qui part a la guerre en chantant. .....Un document unique sur la guerre civile libanaise.  Au-delà de la guerre de religion, la peinture d'une réalité sociale et politique qui n'a pas beaucoup changé, 32 ans plus tard.

Réalisation
Jocelyne Saab et Jörg Stocklin
Image
Gérard Simon, Hassan Naamani
Son
Marc Mourani, Michel Beruet
Montage
Philippe Gosselet, Marie-Jeanne de Susini


18h
• LETTRE DE BEYROUTH (Rissala min Beirut)
Liban/France (1978)
couleur, 16 mm, 52’ (Doc)

Trois ans après le début de la guerre civile, la réalisatrice revient dans sa ville pour quelques mois. À cheval entre un pays en guerre et un pays en paix, elle éprouve du mal à se réadapter à la vie. Remettant en marche un bus, alors que les transports en commun ne fonctionnent plus, elle provoque un sursaut de normalité dans la ville en guerre : des gens montent dans le bus, où ils voient un espace de sécurité. Il s'y profile une  intimité ...

Réalisation
Jocelyne Saab
Texte
Ethel Adnan et Jocelyne Saab
Image
Olivier Guenneau
Son
Mohamed Awad
Montage
Philippe Gosselet



• BEYROUTH, MA VILLE
(Beirut Madinati)

Liban/France (1982)
couleur, 16 mm, 52’ (Doc)

En juillet 1982, l'armée israélienne assiège Beyrouth. Quatre jours plus tôt, Jocelyne Saab voit sa maison brûler et 150 ans partir en fumée. Elle se pose alors la question : quand tout cela a-t-il commencé  ?  Chaque lieu deviendra alors une histoire et chaque nom une mémoire... histoire d'un siège. Avec un texte et la voix de Roger Assaf.

Réalisation et Son
Jocelyne Saab
Texte
Roger Assaf
Image
Hassan Naaman
Montage
Philippe Gosselet







  Images : D.R.
  copyright © 2007 Institut du Monde Arabe, Paris.
  Dernière mise à jour : 17/08/07