Les troupes de Napoléon Bonaparte pénètrent en Égypte en 1798. Le discours de Bonaparte est trompeur : bien qu’il dise vouloir respecter la religion islamique et ne pas brutaliser la population, l'armée multiplie les agressions. Le général Caffarelli, un savant, s'éprend de deux jeunes frères égyptiens ; à travers lui s'incarne un autre visage du colonialisme, pédagogique, sans violence. Pris entre les reproches de Bonaparte et les élans indépendantistes de ses deux protégés, Caffarelli va tenter de concilier l'inconciliable.

Réalisation
Youssef Chahine
Scénario
Youssef Chahine, Yousry Nasrallah, Mohsen Mohieddine et Jean-Michel Cornet
Image
Mohsen Nasr
Son
Michel Brethez
Montage
Luc Barnier
Musique
Gabriel Yared
Production
Lyric International (France), Misr International Films (Égypte)
Interprètes
Michel Piccoli, Mohsen Mohieddine, Patrice Chéreau, Mohsena Tewfik

Trois amis, Karim, Abdenour et Mozart, qui se contentent d'emplois temporaires et de petits travaux occasionnels, n'ont jamais eu beaucoup de chance. Un jour, pourtant, se présente l'occasion pour l'un d'eux de partir aux States... Sur place, après avoir fait venir ses compères, il décide d'aller à Bâton Rouge, la célèbre cité du blues...

Réalisation
Rachid Bouchareb
Scénario
Rachid Bouchareb et Jean-Pierre Roussin
Image
Jimmy Glasberg, Pierre Dupouey
Son
Thierry Sabatier
Montage
Guy Lecorne
Musique
John Faure
Production
Lyric International, TF1 (France)
Interprètes
Jacques Penot, Pierre-Loup Rajot, Hammou Graïa, Hélène Foster, Larbi Zekal

  Images : D.R.
  copyright © 2006 Institut du Monde Arabe, Paris.
  Dernière mise à jour : 13/12/05