 |
8e Biennale des cinémas arabes à Paris
22–30 juillet 2006
Palmarès fiction
Consulter le palmarès fiction en arabe
Après avoir visionné tous les films de fiction de la compétition officielle de la 8e Biennale des cinémas arabes à Paris, 15 longs métrages et 30 courts métrages, le jury, présidé par le réalisateur français Yves Boisset, et composé de Daoud Abdel Sayed, Dominique Cabrera, Walid Chmaït, Rachida Krim et Monica Maurer, a décidé de décerner les prix de fiction de la Biennale aux films suivants :
- Le Prix IMA du meilleur court métrage :
Reste tranquille (Be quiet) de Sameh Zoabi (Palestine/France, 2005)
D’une valeur de 2.000 €, ce prix est offert au réalisateur par les Laboratoires GTC en prestations de service.
- Le Prix IMA de la première œuvre pour le long métrage :
Bosta (L’Autobus) de Philippe Aractingi (Liban, 2005)
D’une valeur de 3.000 €, ce prix est offert au réalisateur par la Fondation Gan pour le Cinéma.
- Le Prix de la meilleure actrice :
Rabia Ben Abdallah, pour son rôle dans Fleur d’oubli de Selma Baccar (Tunisie/Maroc, 2005)
Mariola Fuentes, pour son rôle dans Juanita de Tanger de Farida Benlyazid (Maroc/Espagne, 2005)
Rachida Brakni, pour son rôle dans Barakat de Djamila Sahraoui (Algérie/France, 2005)
- Le Prix du meilleur acteur :
Adel Imam, Khaled al-Sawi et Nour al-Chérif
pour leur rôle dans L’Immeuble Yacoubian de Marwan Hamed (Égypte, 2006)
- Le Prix Maroun Bagdadi, Prix Spécial du Jury :
Ahlaam (Rêves) de Mohamed al-Daradji (Irak/Royaume-Uni, 2005)
D’une valeur de 4.500 €, ce prix est offert au réalisateur par Radio Orient.
- Le Grand Prix IMA du long métrage :
L’Immeuble Yacoubian de Marwan Hamed (Égypte, 2006)
D’une valeur de 7.500 €, ce prix est offert au réalisateur par 2M International.
- Aide IMA à la distribution :
L’Immeuble Yacoubian de Marwan Hamed (Égypte, 2006)
D’une valeur de 5.000 €, ce prix est offert au distributeur du film en France par RFI et RMC Moyen-Orient.
Paris, le 29 juillet 2006
Président
Yves Boisset
Daoud Abdel Sayed
Dominique Cabrera
Walid Chmaït
Rachida Krim
Monica Maurer
Palmarès documentaire
Consulter le palmarès documentaire en arabe
Après avoir visionné tous les films de fiction de la compétition officielle de la 8ème Biennale des cinémas arabes à Paris, 15 longs métrages et 12 courts métrages, le jury, présidé par le critique et historien égyptien Ali Abou Chadi, et composé de Abbas Arnaout, Malek Bensmaïl, Marie-Pierre Duhamel-Muller et Yasmine Kassari, a décidé de décerner les prix documentaires de la Biennale aux films suivants :
Mention spéciale pour le court métrage :
Toi, Waguih de Namir Abdel Messeeh (Égypte/France, 2005).
Mention spéciale pour le long métrage :
Sur ma ligne de Rachid Djaïdani (Algérie/France, 2005).
Prix Spécial du Jury pour le court métrage :
Quelques Miettes pour les oiseaux de Nassim Amaouche (Algérie/Jordanie/France, 2005)
D’une valeur de 1.500 €, ce prix est offert au réalisateur par TV5 Monde sous forme de caméra numérique.
Prix IMA du meilleur court métrage :
Le Dernier Printemps à Abu Dis de Issa Freij (Palestine/Suisse, 2005)
D’une valeur de 2.000 €, ce prix est offert au réalisateur par l’Institut du monde arabe.
Prix Spécial du Jury pour le long métrage :
Arafat, mon frère de Rachid Masharawi (Palestine/France/Canada, 2005)
D’une valeur de 2.000 €, ce prix est offert au réalisateur par l’Institut du monde arabe.
Grand Prix IMA du long métrage :
Beyrouth : vérités, mensonges et vidéos de Maï Masri (Palestine/Liban, 2006)
D’une valeur de 3.500 €, ce prix est offert au réalisateur par Titra Film sous forme de prestations de service.
Paris, le 29 juillet 2006
Président
Ali Abou Chadi
Abbas Arnaout
Malek Bensmaïl
Marie-Pierre Duhamel-Muller
Yasmine Kassari
|
|
