15h00
•  L’AUTRE CÔTÉ DE LA MER
de Dominique Cabrera
France (1997), couleur, 35 mm, 89’

Paris, été 1994. Georges Montero, petit patron pied-noir d’une conserverie d’olives, demeuré en Algérie après l’indépendance, vient en France pour la première fois ; il doit se faire opérer de la cataracte. Dans son pays, la guerre civile prend de l’ampleur. Son ami Belka, émigré récent, le pousse à rester en France. À l’insu de Georges, il a manigancé la vente de sa conserverie à Oran. Quant à Tarek Timzert, son chirurgien, c’est un Beur qui a coupé tout lien avec la culture algérienne. À travers la relation qu’il noue avec ce dernier, Georges fera le chemin qui le conduira à choisir entre la France et le retour à Oran, le coeur libre mais à ses risques et périls.

Réalisation
Dominique Cabrera
Scénario
Louis Mathieu de Vienne et Dominique Cabrera
Image
Hélène Louvart
Son
Xavier Griette, Dominique Vieillard
Montage
Nathalie Raoul
Musique
Béatrice Thiriet
Production
Bloody Mary Production (France)
Interprètes
Claude Brasseur, Roschdy Zem, Marthe Villalonga, Agoumi, Catherine Hiegel

17h00
•  MA PETITE ENTREPRISE
de Pierre Jolivet
France (1998), couleur, 35 mm, 96'

Ivan se démène pour faire tourner sa petite entreprise de menuiserie. Il aime la belle ouvrage, quitte à faire des journées de 18 heures. Pas étonnant que sa femme Nathalie ait préféré prendre ses cliques et ses claques. En compagnie de leur fils, Christophe, elle vit désormais avec Sami, prof de gym au lycée d’à côté. Un jour, l’atelier d’Ivan est ravagé par un incendie. Ivan découvre que son atelier n’était pas assuré. Pour éviter la faillite, il se résoudra, avec l’aide de Sami, à enfreindre la loi…

Réalisation
Pierre Jolivet
Scénario
Pierre Jolivet et Simon Michael
Image
Bertrand Chatry
Son
Stratos Gabrielidis
Montage
Yves Deschamps
Musique
Alain Bashung
Production
Little Bear, Les Films Alain Sarde, M6 Films (France)
Interprètes
Vincent Lindon, Roschdy Zem, Zabou Breitman, François Berléand